120. For the purposes of sections 11, 13, 15 and 17 of the Act, a reference to an agency is a reference to the public health director.
For the purposes of sections 11, 12, 13 and 17 of the Act, a reference to the territory, the territory of the agency or the regional board’s territory is a reference to the region.
In addition, for the purposes of sections 11 and 13 of the Act, a reference to an institution operating a local community service centre is a reference to an integrated health and social services centre.
For the purposes of section 15 of the Act, if a people’s forum has been established for two administrative regions of Québec under section 73.1 of this Act, the public health director consults each of the forums.
2015, c. 1, s. 120; 2019, c. 22, s. 51.