N-3 - Notaries Act

Full text
48. A notarial act must indicate:
(1)  the date of its execution;
(2)  the name, official capacity and place of the professional domicile of the notary who executes the act;
(3)  the name, quality and address of the parties and a designation of the powers of attorney or the mandates produced;
(4)  the presence, name, quality and address of the required witnesses;
(5)  the place where the act is executed;
(6)  the fact that the act is executed en brevet, where applicable; and
(7)  a mention of the fact that the act was read to the parties or, where applicable, the mention required in the cases described in section 47.
2000, c. 44, s. 48; 2023, c. 23, s. 46.
48. If the length of an insert requires that it be continued at the end of the act, the continuation shall be initialled by all the signatories to the act in the same manner as inserts in the margin, under pain of nullity. The same applies to inserts at the end of the act and to other inserts which cannot be fully contained in the margin.
2000, c. 44, s. 48.