N-1.1 - Act respecting labour standards

Full text
77. Sections 66 to 76 do not apply to the following persons:
(1)  (subparagraph repealed);
(2)  a student employed in a vacation camp or in a social or community non-profit organization such as a recreational organization;
(3)  a real estate agent within the meaning of the Real Estate Brokerage Act (chapter C-73.1), remunerated entirely by commission;
(4)  a representative of a dealer or adviser within the meaning of section 56 of the Derivatives Act (chapter I-14.01) or of section 149 of the Securities Act (chapter V-1.1), entirely remunerated by commission;
(5)  a representative within the meaning of the Act respecting the distribution of financial products and services (chapter D-9.2) remunerated entirely by commission;
(6)  (subparagraph repealed);
(7)  a trainee within the framework of a vocational training program recognized by law.
However, the Government may, by regulation, render all or some of the provisions of sections 66 to 76 applicable to the employees described in subparagraph 2 of the first paragraph.
1979, c. 45, s. 77; 1980, c. 5, s. 6; 1982, c. 58, s. 59; 1986, c. 95, s. 203; 1990, c. 73, s. 28; 1989, c. 48, s. 251; 1991, c. 37, s. 173; 1998, c. 37, s. 529; 2002, c. 80, s. 25; 2009, c. 58, s. 89.
77. Sections 66 to 76 do not apply to the following persons:
(1)  (subparagraph repealed);
(2)  a student employed in a vacation camp or in a social or community non-profit organization such as a recreational organization;
(3)  a real estate agent within the meaning of the Real Estate Brokerage Act (chapter C-73.1), remunerated entirely by commission;
(4)  a representative of a dealer or adviser within the meaning of section 149 of the Securities Act (chapter V-1.1), entirely remunerated by commission;
(5)  a representative within the meaning of the Act respecting the distribution of financial products and services (chapter D-9.2) remunerated entirely by commission;
(6)  (subparagraph repealed);
(7)  a trainee within the framework of a vocational training program recognized by law.
However, the Government may, by regulation, render all or some of the provisions of sections 66 to 76 applicable to the employees described in subparagraph 2 of the first paragraph.
1979, c. 45, s. 77; 1980, c. 5, s. 6; 1982, c. 58, s. 59; 1986, c. 95, s. 203; 1990, c. 73, s. 28; 1989, c. 48, s. 251; 1991, c. 37, s. 173; 1998, c. 37, s. 529; 2002, c. 80, s. 25.
77. Sections 66 to 76 do not apply to the following persons:
(1)  (paragraph repealed);
(2)  a student employed in a vacation camp or in a social or community non-profit organization such as a recreational organization;
(3)  a real estate agent within the meaning of the Real Estate Brokerage Act (chapter C-73.1), remunerated entirely by commission;
(4)  a representative of a dealer or adviser within the meaning of section 149 of the Securities Act (chapter V-1.1), entirely remunerated by commission;
(5)  a representative within the meaning of the Act respecting the distribution of financial products and services (chapter D-9.2) remunerated entirely by commission;
(6)  a supernumerary employee during the harvesting period;
(7)  a trainee within the framework of a vocational training programme recognized by law.
However, the Government may, by regulation, render all or some of the provisions of sections 66 to 76 applicable to the employees described in subparagraphs 2 and 6 of the first paragraph.
1979, c. 45, s. 77; 1980, c. 5, s. 6; 1982, c. 58, s. 59; 1986, c. 95, s. 203; 1990, c. 73, s. 28; 1989, c. 48, s. 251; 1991, c. 37, s. 173; 1998, c. 37, s. 529.
77. Sections 66 to 76 do not apply to the following persons:
(1)  (paragraph repealed);
(2)  a student employed in a vacation camp or in a social or community non-profit organization such as a recreational organization;
(3)  a real estate agent within the meaning of the Real Estate Brokerage Act (chapter C-73.1), remunerated entirely by commission;
(4)  a representative of a dealer or adviser within the meaning of section 149 of the Securities Act (chapter V-1.1), entirely remunerated by commission;
(5)  a market intermediary in insurance business within the meaning of the Act respecting market intermediaries (chapter I-15.1);
(6)  a supernumerary employee during the harvesting period;
(7)  a trainee within the framework of a vocational training programme recognized by law.
However, the Government may, by regulation, render all or some of the provisions of sections 66 to 76 applicable to the employees described in subparagraphs 2 and 6 of the first paragraph.
1979, c. 45, s. 77; 1980, c. 5, s. 6; 1982, c. 58, s. 59; 1986, c. 95, s. 203; 1990, c. 73, s. 28; 1989, c. 48, s. 251; 1991, c. 37, s. 173.
77. Sections 66 to 76 do not apply to the following persons:
(1)  (paragraph repealed);
(2)  a student employed in a vacation camp or in a social or community non-profit organization such as a recreational organization;
(3)  a real estate agent within the meaning of paragraph b of section 1 of the Real Estate Brokerage Act (chapter C-73), entirely remunerated on commission;
(4)  a representative of a dealer or adviser within the meaning of section 149 of the Securities Act (chapter V-1.1), entirely remunerated by commission;
(5)  a market intermediary in insurance business within the meaning of the Act respecting market intermediaries (chapter I-15.1);
(6)  a supernumerary employee during the harvesting period;
(7)  a trainee within the framework of a vocational training programme recognized by law.
However, the Government may, by regulation, render all or some of the provisions of sections 66 to 76 applicable to the employees described in subparagraphs 2 and 6 of the first paragraph.
1979, c. 45, s. 77; 1980, c. 5, s. 6; 1982, c. 58, s. 59; 1986, c. 95, s. 203; 1990, c. 73, s. 28; 1989, c. 48, s. 251.
77. Sections 66 to 76 do not apply to the following persons:
(1)  (paragraph repealed);
(2)  a student employed in a vacation camp or in a social or community non-profit organization such as a recreational organization;
(3)  a real estate agent within the meaning of paragraph b of section 1 of the Real Estate Brokerage Act (chapter C-73), entirely remunerated on commission;
(4)  a representative of a dealer or adviser within the meaning of section 149 of the Securities Act (chapter V-1.1), entirely remunerated by commission;
(5)  an insurance agent within the meaning of paragraph i of section 1 of the Act respecting insurance (chapter A-32), entirely remunerated on commission;
(6)  a supernumerary employee during the harvesting period;
(7)  a trainee within the framework of a vocational training programme recognized by law.
However, the Government may, by regulation, render all or some of the provisions of sections 66 to 76 applicable to the employees described in subparagraphs 2 and 6 of the first paragraph.
1979, c. 45, s. 77; 1980, c. 5, s. 6; 1982, c. 58, s. 59; 1986, c. 95, s. 203; 1990, c. 73, s. 28.
77. Sections 66 to 76 do not apply to the following persons:
(1)  (paragraph repealed);
(2)  a student employed in a social or community non-profit organization such as a vacation camp or a recreational organization;
(3)  a salesman within the meaning of paragraph b of section 1 of the Real Estate Brokerage Act (chapter C-73), entirely remunerated on commission;
(4)  a salesman within the meaning of paragraph 12 of section 1 of the Securities Act (chapter V-1), entirely remunerated on commission;
(5)  an insurance agent within the meaning of paragraph i of section 1 of the Act respecting insurance (chapter A-32), entirely remunerated on commission;
(6)  a supernumerary employee during the harvesting period;
(7)  a trainee within the framework of a vocational training programme recognized by law.
1979, c. 45, s. 77; 1980, c. 5, s. 6; 1982, c. 58, s. 59; 1986, c. 95, s. 203.
77. Sections 66 to 76 do not apply to the following persons:
(1)  the consort of the employer, his ascendants and descendants and the ascendants and descendants of the employer;
(2)  a student employed in a social or community non-profit organization such as a vacation camp or a recreational organization;
(3)  a salesman within the meaning of paragraph b of section 1 of the Real Estate Brokerage Act (chapter C-73), entirely remunerated on commission;
(4)  a salesman within the meaning of paragraph 12 of section 1 of the Securities Act (chapter V-1), entirely remunerated on commission;
(5)  an insurance agent within the meaning of paragraph i of section 1 of the Act respecting insurance (chapter A-32), entirely remunerated on commission;
(6)  a supernumerary employee during the harvesting period;
(7)  a trainee within the framework of a vocational training programme recognized by law.
1979, c. 45, s. 77; 1980, c. 5, s. 6; 1982, c. 58, s. 59.
77. Sections 66 to 76 do not apply to the following persons:
(1)  the consort of the employer, his ascendants and descendants and the ascendants and descendants of the employer;
(2)  a student employed in a social or community non-profit organization such as a vacation camp or a recreational organization;
(3)  a salesman within the meaning of paragraph b of section 1 of the Real Estate Brokerage Act (chapter C-73), entirely remunerated on commission;
(4)  a salesman within the meaning of paragraph 12 of section 1 of the Securities Act (chapter V-1), entirely remunerated on commission;
(5)  an insurance agent within the meaning of the Act respecting insurance (chapter A-32), entirely remunerated on commission;
(6)  a supernumerary employee during the harvesting period;
(7)  a trainee within the framework of a vocational training programme recognized by law.
1979, c. 45, s. 77; 1980, c. 5, s. 6.