N-1.01 - Act respecting energy efficiency and energy conservation standards for certain electrical or hydrocarbon-fuelled appliances

Full text
69. (Repealed).
2011, c. 16, Sch. II, s. 69; I.N. 2016-01-01 (NCCP); 2016, c. 352016, c. 35, s. 1.
69. Civil proceedings to which the Agence de l’efficacité énergétique is a party are continued by the attorney acting for or on behalf of the Attorney General of Québec, on the filing of a representation statement on behalf of the Attorney General of Québec and without continuance of suit.
2011, c. 16, Sch. II, s. 69; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
69. Civil proceedings to which the Agence de l’efficacité énergétique is a party are continued by the attorney acting for or on behalf of the Attorney General of Québec, on an appearance on behalf of the Attorney General of Québec and without continuance of suit.
2011, c. 16, Sch. II, s. 69.