69. Civil proceedings to which the Agence de l’efficacité énergétique is a party are continued by the attorney acting for or on behalf of the Attorney General of Québec, on the filing of a representation statement on behalf of the Attorney General of Québec and without continuance of suit.
2011, c. 16, Sch. II, s. 69; I.N. 2016-01-01 (NCCP).