Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-5 - Act respecting stuffing and upholstered and stuffed articles
Section 16
Disposition versions
16. Every inspector who has reason to believe that any stuffing or upholstered or stuffed article does not comply with the requirements of section 10 may:
(a) seize it and take it for purposes of testing, after giving a receipt to the person who holds such stuffing or article; or
(b) affix thereto in accordance with the regulations a label indicating that such stuffing or article shall not be sold and take specimens therefrom for purposes of testing;
The inspector shall take the necessary measures to ensure that the testing contemplated in this section is effected within a reasonable time.
16. Every inspector who has reason to believe that any stuffing or upholstered or stuffed article does not comply with the requirements of section 10 may:
(a) seize it and take it for purposes of testing, after giving a receipt to the person who holds such stuffing or article; or
(b) affix thereto in accordance with the regulations a label indicating that such stuffing or article shall not be sold and take specimens therefrom for purposes of testing;
The inspector shall take the necessary measures to ensure that the testing contemplated in this section is effected within a reasonable delay.
