Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

M-35.2 - Act respecting the implementation of international trade agreements

Section 9
Disposition versions

Full text
9. No civil, administrative or penal proceedings may be instituted against an employee or an official representative of any of the administrative bodies established under an agreement referred to in section 2 by reason of any act performed in the exercise of his functions.
Such immunity cannot be waived except in the circumstances provided for in the rules of international law.
1996, c. 6, s. 9; 2002, c. 8, s. 18.
9. No civil, administrative or penal proceedings may be instituted against an employee or the Executive Director of the Secretariat of the Environment or the Secretariat of Labor by reason of any act performed in the exercise of his functions.
Such immunity cannot be waived except in the circumstances provided for in the rules of international law.
1996, c. 6, s. 9.
© Gouvernement du Québec