M-35.1 - Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products

Full text
74. A marketing board may call a special general meeting whenever it considers it expedient.
A marketing board shall, however, call a special general meeting within 60 days of the filing of the written request of one-tenth of the producers registered in the file or of a request by the Régie.
1990, c. 13, s. 74; 1999, c. 50, s. 18.
74. A marketing board may call a special general meeting whenever it considers it expedient.
A marketing board shall, however, call a special general meeting upon the written request of one-tenth of the producers registered in the file or whenever the Régie considers it necessary.
1990, c. 13, s. 74.