M-35.1 - Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products

Full text
66. A body designated under section 50 to administer a plan is vested with the powers, duties and prerogatives of a producer marketing board; it shall exercise such powers, duties and prerogatives through its board of directors except those reserved for the general meeting of producers. It shall keep separate accounting records for the management of the plan. The body may apply to the Régie to be exempted from the requirement of keeping separate accounting records if it carries on no activity other than the administration of the plan.
1990, c. 13, s. 66; 1999, c. 40, s. 192; 1999, c. 50, s. 16.
66. A body designated under section 50 to administer a plan is vested with the powers, duties and prerogatives of a producer marketing board; it shall exercise such powers, duties and prerogatives through its board of directors except those reserved for the general meeting of producers. It shall keep separate accounting records for the management of the plan.
1990, c. 13, s. 66; 1999, c. 40, s. 192.
66. A body designated under section 50 to administer a plan is vested under its corporate name with the powers, duties and prerogatives of a producer marketing board; it shall exercise such powers, duties and prerogatives through its board of directors except those reserved for the general meeting of producers. It shall keep separate accounting records for the management of the plan.
1990, c. 13, s. 66.