M-35.1 - Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products

Full text
62. At the request of the Régie and not less than once every five years, every marketing board must demonstrate, before the Régie or the persons designated by the Régie to report to it, that the plan and its by-laws serve the interests of all the producers and promote the efficient and orderly marketing of the product.
The Régie shall give persons interested in the marketing of the product the opportunity to present observations on the administration of the plan and enforcement of the relevant by-laws.
1990, c. 13, s. 62; 1997, c. 43, s. 384.
62. At the request of the Régie and not less than once every five years, every marketing board must demonstrate, before the Régie or the persons designated by the Régie to report to it, that the plan and its by-laws serve the interests of all the producers and promote the efficient and orderly marketing of the product.
The Régie shall give persons interested in the marketing of the product the opportunity to be heard on the administration of the plan and enforcement of the relevant by-laws.
1990, c. 13, s. 62.