Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

M-35.1 - Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products

Section 53
Disposition versions

Full text
53. Subject to section 56, where the Régie grants the application, it shall submit the draft plan as filed or as amended pursuant to section 52, where that is the case, to a referendum of the producers held in accordance with the terms and conditions it determines. At the same time, the Régie shall convey to the producers the information furnished pursuant to section 47.
1990, c. 13, s. 53; 1997, c. 43, s. 381.
53. Subject to section 56, where the Régie grants the request, it shall submit the draft plan as filed or as amended pursuant to section 52, where that is the case, to a referendum of the producers held in accordance with the terms and conditions it determines. At the same time, the Régie shall convey to the producers the information furnished pursuant to section 47.
1990, c. 13, s. 53.
© Gouvernement du Québec