M-35.1 - Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products

Full text
51. The Régie shall cause a notice of the filing of the application and of the draft plan, containing the information referred to in paragraphs 1, 2, 5 and 6 of section 48 and indicating the date on which the Régie will receive observations from persons interested in the proposed plan, to be published in the Gazette officielle du Québec and in a farm journal having general circulation.
If the applicants requested that the draft plan not be submitted to a referendum, the Régie shall make mention thereof in the notice.
The Régie shall furnish, free of charge, a copy of the draft plan to every person who requests one.
1990, c. 13, s. 51; 1997, c. 43, s. 379; 1999, c. 50, s. 14.
51. The Régie shall cause a notice of the filing of the application and of the draft plan, containing the information referred to in paragraphs 1, 2, 5 and 6 of section 48 and indicating the date on which the Régie will hear representations from persons interested in the proposed plan, to be published in the Gazette officielle du Québec and in a farm journal having general circulation.
If the applicants requested that the draft plan not be submitted to a referendum, the Régie shall make mention thereof in the notice.
The Régie shall furnish, free of charge, a copy of the draft plan to every person who requests one.
1990, c. 13, s. 51; 1997, c. 43, s. 379.
51. The Régie shall cause a notice of the filing of the request and of the draft plan, containing the information referred to in paragraphs 1, 2, 5 and 6 of section 48 and indicating the date on which the Régie will hear representations from persons interested in the proposed plan, to be published in the Gazette officielle du Québec and in a farm journal having general circulation.
If the applicants requested that the draft plan not be submitted to a referendum, the Régie shall make mention thereof in the notice.
The Régie shall furnish, free of charge, a copy of the draft plan to every person who requests one.
1990, c. 13, s. 51.