Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

M-35.1 - Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products

Section 226
Disposition versions

Full text
226. The Government may, until 12 September 1993, prescribe by order all or part of the conditions and modalities of production and marketing of the product contemplated in The Québec Milk Producers Joint Plan (1980) (O.C. 769-82, 31 March 1982, 114 G.O. 2, 1313). Such an order shall be binding upon the producers and any persons or partnerships engaged in the production or marketing of the product contemplated in that plan.
The said order shall be considered to be an arbitration award for the purposes of this Act.
Any such order shall cease to have effect three years after the date upon which the first order made under this section came into effect, unless it is terminated by the Government before that time.
1990, c. 13, s. 226.
© Gouvernement du Québec