M-35.1 - Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products

Full text
198. The Régie shall distribute the amounts collected under section 195 among the producers or fishermen who did not receive the equivalent of the price, proportionately to their respective losses or, in the case of contributions, it shall remit them to the marketing board to which they belong. However, where the marketing board has made a by-law under section 98, the Régie shall pay the amounts collected to the marketing board so that it may dispose of them in the manner prescribed in the by-law.
1990, c. 13, s. 198.