M-35.1 - Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products

Full text
123. A general meeting of the producers, called for that purpose, may make by-laws
(1)  to vary the amount of the contribution prescribed in the plan;
(2)  to classify the producers into groups and fix for each group the level of contribution required from each producer who is a member of it for the purposes of the plan, the by-laws and this Act;
(3)  to impose a special contribution to pay the expenses related to the carrying out of a provision of a plan, a by-law or this Act;
(4)  to impose a special contribution to cover losses resulting from the marketing of the product marketed under the plan, whether or not such product is produced by the producer required to pay the contribution;
(5)  to impose a special contribution to permit the equalization or adjustment among producers of sums of money received from the sale of the product marketed under the plan, during such period as the board may determine;
(6)  to impose a special contribution to permit the board to pay its share of the activities and operating costs of a coordination and development chamber;
(7)  to impose, on all the producers or on those who meet certain criteria, a special contribution for the purposes of a by-law made under section 100.1 and to satisfy the obligations incurred in respect of the special fund established for the purposes of the by-law.
1990, c. 13, s. 123; 1992, c. 28, s. 16.
123. A general meeting of the producers, called for that purpose, may make by-laws
(1)  to vary the amount of the contribution prescribed in the plan;
(2)  to classify the producers into groups and fix for each group the level of contribution required from each producer who is a member of it for the purposes of the plan, the by-laws and this Act;
(3)  to impose a special contribution to pay the expenses related to the carrying out of a provision of a plan, a by-law or this Act;
(4)  to impose a special contribution to cover losses resulting from the marketing of the product marketed under the plan, whether or not such product is produced by the producer required to pay the contribution;
(5)  to impose a special contribution to permit the equalization or adjustment among producers of sums of money received from the sale of the product marketed under the plan, during such period as the board may determine;
(6)  to impose a special contribution to permit the board to pay its share of the activities and operating costs of a coordination and development chamber.
1990, c. 13, s. 123.