M-35.1 - Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products

Full text
105. The deed of agreement shall be submitted for ratification to a general meeting of the producers subject to the plans administered by each of the interested marketing boards.
If the deed of agreement is ratified by way of a resolution adopted by a majority of the producers present at each of the general meetings called for that purpose, the boards planning to amalgamate shall jointly submit the deed of agreement to the Régie for approval.
1990, c. 13, s. 105; 1999, c. 50, s. 22.
105. The deed of agreement shall be submitted for ratification to a general meeting of the producers subject to the plans administered by each of the interested marketing boards.
If the deed of agreement is ratified by each general meeting, the boards planning to amalgamate shall jointly submit the deed of agreement to the Régie for approval.
1990, c. 13, s. 105.