M-35.1 - Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products

Full text
101. Every by-law made by a marketing board or a general meeting under this Act shall be submitted to the Régie for approval. The Régie may assess the opinion of the producers in respect of such a by-law in any manner it deems appropriate, and, if it considers it necessary in the case of a by-law made by a marketing board, it may require the marketing board to submit the by-law to the general meeting for ratification.
1990, c. 13, s. 101; 1992, c. 28, s. 14; 1999, c. 50, s. 21.
101. Every by-law made by a marketing board under this Act shall be submitted to the Régie for approval. The Régie may assess the opinion of the producers in respect of such a by-law in any manner it deems appropriate, and, if it considers it necessary, it may require the marketing board to submit the by-law to the general meeting for ratification.
1990, c. 13, s. 101; 1992, c. 28, s. 14.
101. Every by-law made by a marketing board shall be submitted to the Régie for approval. The Régie may assess the opinion of the producers in respect of such a by-law in any manner it deems appropriate, and, if it considers it necessary, it may require the marketing board to submit the by-law to the general meeting for ratification.
1990, c. 13, s. 101.