M-30 - Act respecting the Ministère du Conseil exécutif

Full text
3.41.5. The Minister may, as the person responsible for the Fund and in order to support the development of the Capitale-Nationale region and help further its influence, grant any financial assistance.
The Minister may, to the extent provided by the Minister, allow the recipient of such assistance to use it despite the Municipal Aid Prohibition Act (chapter I-15). In the case of Ville de Québec, the Minister may also allow it to use the assistance not only in its territory, but in all the territory of the Capitale-Nationale region.
The sums required for payment of the financial assistance referred to in the first and second paragraphs are debited from the Fund.
2016, c. 312016, c. 31, s. 39; 2017, c. 13 2017, c. 13, s. 185; 2018, c. 82018, c. 8, s. 190.
3.41.5. The Minister may, as the person responsible for the Fund and in order to support the development of the Capitale-Nationale region and help further its influence, grant financial assistance to the Communauté métropolitaine de Québec, to a municipality, to any municipal or supramunicipal body under a municipality, to the band council of a Native community, to any cultural society or institution established by legislation, or to any non-profit organization.
The Minister may also, for the same purposes or for a start-up project, grant financial assistance to any private enterprise, or to any cooperative constituted under the Cooperatives Act (chapter C‑67.2), that has been established for less than three years.
The sums required for payment of the financial assistance referred to in the first and second paragraphs are debited from the Fund.
2016, c. 312016, c. 31, s. 39; 2017, c. 13 2017, c. 13, s. 185.
3.41.5. The Minister may, as the person responsible for the Fund and in order to support the development of the national capital and its region and help further their influence, grant financial assistance to the Communauté métropolitaine de Québec, to a municipality, to any municipal or supramunicipal body under a municipality, to the band council of a Native community, to any cultural society or institution established by legislation, or to any non-profit organization.
The Minister may also, for the same purposes or for a start-up project, grant financial assistance to any private enterprise, or to any cooperative constituted under the Cooperatives Act (chapter C‑67.2), that has been established for less than three years.
The sums required for payment of the financial assistance referred to in the first and second paragraphs are debited from the Fund.
2016, c. 312016, c. 31, s. 39.