M-30 - Act respecting the Ministère du Conseil exécutif

Full text
3.40. (Repealed).
1995, c. 66, s. 1; 1999, c. 40, s. 191; 2011, c. 18, s. 250.
3.40. Notwithstanding any provision to the contrary, the Minister of Finance shall, in the event of a deficiency in the consolidated revenue fund, pay out of the assistance fund for independent community action the sums required for the execution of a judgment against the State that acquired the authority of res judicata.
1995, c. 66, s. 1; 1999, c. 40, s. 191.
3.40. Notwithstanding any provision to the contrary, the Minister of Finance shall, in the event of a deficiency in the consolidated revenue fund, pay out of the assistance fund for independent community action the sums required for the execution of a judgment against the Crown that acquired the authority of res judicata.
1995, c. 66, s. 1.