M-30.01 - Act respecting the Ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation

Full text
170. In any agreement, regulation, by-law, order in council, ministerial order, agreement, contract or other document, regardless of its nature or form, unless the context indicates otherwise and with the necessary modifications,
(1)  a reference to the Minister or Deputy Minister of Industry and Trade is a reference to the Minister or Deputy Minister of Economic and Regional Development and Research and a reference to the Ministère de l’Industrie et du Commerce is a reference to the Ministère du Développement économique et régional et de la Recherche;
(2)  a reference to the Minister or Deputy Minister of Research, Science and Technology is a reference to the Minister or Deputy Minister of Economic and Regional Development and Research and a reference to the Ministère de la Recherche, de la Science et de la Technologie is a reference to the Ministère du Développement économique et régional et de la Recherche;
(3)  a reference to the Minister or Deputy Minister of Regions is a reference to the Minister or Deputy Minister of Economic and Regional Development and Research and a reference to the Ministère des Régions is a reference to the Ministère du Développement économique et régional et de la Recherche;
(4)  a reference to the Act respecting the Ministère de l’Industrie et du Commerce or to any of its provisions is a reference to the Act respecting the Ministère du Développement économique et régional et de la Recherche or to the corresponding provision of that Act;
(5)  a reference to the Act respecting the Ministère de la Recherche, de la Science et de la Technologie or to any of its provisions is a reference to the Act respecting the Ministère du Développement économique et régional et de la Recherche or to the corresponding provision of that Act;
(6)  a reference to the Act respecting the Ministère des Régions or to any of its provisions is a reference to the Act respecting the Ministère du Développement économique et régional et de la Recherche or to the corresponding provision of that Act.
2003, c. 29, s. 170.