M-15.3 - Act respecting the Ministère de l’Habitation et de la Protection du consommateur

Full text
8. The functions and powers of the Minister shall particularly consist in
(1)  carrying out or causing to be carried out research, studies, inquiries or inventories on the housing needs and conditions of the population;
(2)  establishing, in co-operation with the departments, governmental or municipal bodies, groups or individuals concerned, the needs, priorities and goals for all housing sectors in Québec;
(3)  promoting the improvement of housing conditions and citizens’ access to home ownership by any means he may deem proper, including the establishment of financial assistance programs for housing;
(4)  furthering the development and implementation of programs for the construction, acquisition, fitting up, restoration and administration of housing;
(5)  stimulating the development of and collaboration between public and private enterprise in the field of housing;
(5.1)  to ensure safety in public buildings and places;
(6)  obtaining from the departments and governmental and municipal bodies the information necessary for the development and implementation of the policies and programs of the department.
1981, c. 10, s. 8; 1982, c. 53, s. 43.
8. The functions and powers of the Minister shall particularly consist in
(1)  carrying out or causing to be carried out research, studies, inquiries or inventories on the housing needs and conditions of the population;
(2)  establishing, in co-operation with the departments, governmental or municipal bodies, groups or individuals concerned, the needs, priorities and goals for all housing sectors in Québec;
(3)  promoting the improvement of housing conditions and citizens’ access to home ownership by any means he may deem proper, including the establishment of financial assistance programs for housing;
(4)  furthering the development and implementation of programs for the construction, acquisition, fitting up, restoration and administration of housing;
(5)  stimulating the development of and collaboration between public and private enterprise in the field of housing;
(6)  obtaining from the departments and governmental and municipal bodies the information necessary for the development and implementation of the policies and programs of the department.
1981, c. 10, s. 8.