M-15.001 - Act respecting the Ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale and the Commission des partenaires du marché du travail

60. The following are credited to the Fund:
(1)  the sums paid into the fund by the Minister out of the appropriations granted for that purpose by Parliament;
(2)  the sums collected in respect of public employment services, except the sums relating to the administration of the Act to promote workforce skills development and recognition (chapter D-8.3);
(3)  the sums transferred to the Fund by the Minister of Finance under sections 53 and 54 of the Financial Administration Act (chapter A-6.001);
(3.1)  the fines collected pursuant to section 141.1 of the Act respecting labour standards (chapter N-1.1);
(3.2)  the sums paid into the Fund by the Société du Plan Nord under an agreement providing for their allocation, in accordance with section 21 of the Act respecting the Société du Plan Nord (chapter S-16.011);
(4)  the gifts, legacies and other contributions paid into the fund to further the achievement of the objects of the fund.
The sums referred to in subparagraph 3.1 of the first paragraph are allocated to the implementation and management of reclassification assistance measures.
1997, c. 63, s. 60; 2002, c. 80, s. 84; 2007, c. 3, s. 48; 2011, c. 18, s. 180; 2014, c. 16, s. 78.
60. The following are credited to the Fund:
(1)  the sums paid into the fund by the Minister out of the appropriations granted for that purpose by Parliament;
(2)  the sums collected in respect of public employment services, except the sums relating to the administration of the Act to promote workforce skills development and recognition (chapter D-8.3);
(3)  the sums transferred to the Fund by the Minister of Finance under sections 53 and 54 of the Financial Administration Act (chapter A-6.001);
(3.1)  the fines collected pursuant to section 141.1 of the Act respecting labour standards (chapter N-1.1);
(4)  the gifts, legacies and other contributions paid into the fund to further the achievement of the objects of the fund.
The sums referred to in subparagraph 3.1 of the first paragraph are allocated to the implementation and management of reclassification assistance measures.
1997, c. 63, s. 60; 2002, c. 80, s. 84; 2007, c. 3, s. 48; 2011, c. 18, s. 180.
60. The fund shall be made up of the following sums:
(1)  the sums paid into the fund by the Minister out of the appropriations granted for that purpose by Parliament;
(2)  the sums collected in respect of public employment services, except the sums relating to the administration of the Act to promote workforce skills development and recognition (chapter D-8.3);
(3)  the sums paid into the fund by the Minister of Finance pursuant to the first paragraph of section 62 and section 63;
(3.1)  the fines collected pursuant to section 141.1 of the Act respecting labour standards (chapter N-1.1);
(4)  the gifts, legacies and other contributions paid into the fund to further the achievement of the objects of the fund.
The sums referred to in subparagraph 3.1 of the first paragraph are allocated to the implementation and management of reclassification assistance measures.
1997, c. 63, s. 60; 2002, c. 80, s. 84; 2007, c. 3, s. 48.
60. The fund shall be made up of the following sums:
(1)  the sums paid into the fund by the Minister out of the appropriations granted for that purpose by Parliament;
(2)  the sums collected in respect of public employment services, except the sums relating to the administration of the Act to foster the development of manpower training (chapter D-7.1);
(3)  the sums paid into the fund by the Minister of Finance pursuant to the first paragraph of section 62 and section 63;
(3.1)  the fines collected pursuant to section 141.1 of the Act respecting labour standards (chapter N-1.1);
(4)  the gifts, legacies and other contributions paid into the fund to further the achievement of the objects of the fund.
The sums referred to in subparagraph 3.1 of the first paragraph are allocated to the implementation and management of reclassification assistance measures.
1997, c. 63, s. 60; 2002, c. 80, s. 84.
60. The fund shall be made up of the following sums:
(1)  the sums paid into the fund by the Minister out of the appropriations granted for that purpose by Parliament;
(2)  the sums collected in respect of public employment services, except the sums relating to the administration of the Act to foster the development of manpower training (chapter D-7.1);
(3)  the sums paid into the fund by the Minister of Finance pursuant to the first paragraph of section 62 and section 63;
(4)  the gifts, legacies and other contributions paid into the fund to further the achievement of the objects of the fund.
1997, c. 63, s. 60.