M-15.001 - Act respecting the Ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale and the Commission des partenaires du marché du travail

Full text
138. Unless the context indicates otherwise, in any Act not referred to in sections 69 to 128 and in any regulation, by-law, order in council, ministerial order, proclamation, order, contract, agreement, accord or other document,
(1)  a reference to the Minister of State for Employment and Solidarity or to the Minister of Income Security is a reference to the Minister of Employment and Solidarity;
(2)  a reference to the Deputy Minister of Income Security or the Ministère de la Sécurité du revenu is a reference to the Deputy Minister of Employment and Solidarity or the Ministère de l’Emploi et de la Solidarité;
(3)  a reference to the minister designated by the Government for the purposes of section 13 of the Act respecting certain functions relating to manpower and employment (chapter F-3.1.1.1), is a reference to the Minister of Employment and Solidarity;
(4)  a reference to the Société québécoise de développement de la main-d’oeuvre is a reference to the Minister of Employment and Solidarity or the Commission des partenaires du marché du travail, according to their respective functions;
(5)  a reference to the Act respecting the Ministère de la Sécurité du revenu (chapter M-19.2.1) or to the Act respecting certain functions relating to manpower and employment is a reference to the Act respecting the Ministère de l’Emploi et de la Solidarité and establishing the Commission des partenaires du marché du travail (chapter M-15.001) or to any corresponding provision of that Act.
1997, c. 63, s. 138.
138. Unless the context indicates otherwise, in any Act not referred to in sections 69 to 128 and in any regulation, by-law, order in council, ministerial order, proclamation, order, contract, agreement, accord or other document,
(1)  a reference to the Minister of State for Employment and Solidarity or to the Minister of Income Security is a reference to the Minister of Employment and Solidarity;
(2)  a reference to the Deputy Minister of Income Security or the Ministère de la Sécurité du revenu is a reference to the Deputy Minister of Employment and Solidarity or the Ministère de l’Emploi et de la Solidarité;
(3)  a reference to the minister designated by the Government for the purposes of section 13 of the Act respecting certain functions relating to manpower and employment (chapter F-3.1.1.1), is a reference to the Minister of Employment and Solidarity;
In force: 1998-04-01
(4)  a reference to the Société québécoise de développement de la main-d’oeuvre is a reference to the Minister of Employment and Solidarity or the Commission des partenaires du marché du travail, according to their respective functions;
(5)  a reference to the Act respecting the Ministère de la Sécurité du revenu (chapter M-19.2.1) or to the Act respecting certain functions relating to manpower and employment is a reference to the Act respecting the Ministère de l’Emploi et de la Solidarité and establishing the Commission des partenaires du marché du travail (chapter M-15.001) or to any corresponding provision of that Act.
1997, c. 63, s. 138.