M-14 - Act respecting the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation

Full text
14. The officer authorized by the Minister for that purpose may, at any reasonable time, enter any place where an activity subject to this Act or the regulations is carried on and inspect such place; for that purpose, he may pass over any private property if the circumstances so require but the owner shall be indemnified when appreciable damage has been caused to him thereby.
The officer shall, on request, identify himself and produce a certificate of his capacity signed by the Minister.
R. S. 1964, c. 101, s. 15; 1973, c. 22, s. 7; 1986, c. 95, s. 187; 1999, c. 40, s. 179.
14. The officer authorized by the Minister for that purpose may, at any reasonable time, enter any place where an activity subject to this Act or the regulations is carried on and inspect such place; for that purpose, he may pass over any private property if the circumstances so require but the owner shall be indemnified when material damage has been caused to him thereby.
The officer shall, on request, identify himself and produce a certificate of his capacity signed by the Minister.
R. S. 1964, c. 101, s. 15; 1973, c. 22, s. 7; 1986, c. 95, s. 187.
14. The Minister, or the officers of the department whom he may delegate for such purpose, may enter upon, pass over and investigate any private property, if that is considered necessary to exercise a duty or power provided by an act whose application is entrusted to the Minister, but the owner must be indemnified when material damage has been caused to him thereby.
R. S. 1964, c. 101, s. 15; 1973, c. 22, s. 7.