Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
M-12 - Cullers Act
Section 16
Disposition versions
16. At the end of each season, every culler shall make a sworn return upon forms supplied by the Ministère de l’Énergie et des Ressources or its agents.
Such return shall contain the number of pieces of timber measured and accepted, and the quantity and quality of the timber, the lengths and diameters and also the number of the pieces rejected as culls.
16. At the end of each season, every culler shall make a sworn return upon forms supplied by the Ministère des terres et forêts or its agents.
Such return shall contain the number of pieces of timber measured and accepted, and the quantity and quality of the timber, the lengths and diameters and also the number of the pieces rejected as culls.
