Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

M-11.5 - Act respecting transparency measures in the mining, oil and gas industries

Section 9
Disposition versions

Full text
9. A statement filed in accordance with the requirements of another competent authority may be substituted for the statement required under the first paragraph of section 6 if the Government has determined by regulation that the requirements of that authority are an acceptable substitute because they achieve the same purposes as those of this Act. The Government determines by regulation the conditions under which such a substitution can be made.
2015, c. 23, s. 9.
© Gouvernement du Québec