M-11.2 - Act respecting the mérite national in fisheries and aquaculture

Section 6 Disposition versions

2001-11-01

6. The awards, honours or rewards may be granted

(1)  by the Minister to those persons participating in a competition, in accordance with the conditions of the competition ;

(2)  by the Government to any person who, in a public occupation, in scientific or official missions, through his or her fisheries or aquaculture undertaking, through research, works or publications or through the creation of scholarships or endowments, has made an outstanding contribution to fisheries and aquaculture.

1985, c. 16, s. 6; 2001, c. 39, s. 23.

1985-12-01

6. The awards, medals, diplomas, decorations or other insignia may be awarded

(1)  to those persons taking part in the competition, in order of merit and upon the report of the judges;

(2)  to any person who, through his work in industry, in a public occupation or in scientific or official missions, through research work, works or publications on the aquatic environment and aquatic products, fishing techniques and equipment, or through the creation of scholarships or endowments to encourage the teaching of fishing skills, has rendered outstanding services to the fishing industry.

1985, c. 16, s. 6.