4. The capital budget must specify the amounts allocated to each of the following objectives:
(1) maintaining existing public infrastructures in keeping with the standards recognized for each type of infrastructure and identified by the Conseil du trésor;
(2) eliminating within 15 years the maintenance deficit determined on 1 April 2008; and
(3) building new public infrastructures, or improving or replacing existing public infrastructures.
If the part of the capital budget for a year that is allocated under subparagraph 2 of the first paragraph does not reach 6 % of the maintenance deficit determined on 1 April 2008, the difference must be redistributed among the capital budgets for the following three years.