L-6.1 - Anti-Corruption Act

Full text
72. The Administrative Labour Tribunal may, on a motion, resolve any difficulty arising from the application of any of sections 68 to 71, including one that may arise from the rule set out in the third paragraph of section 71. It may also, in the same manner and if warranted by the circumstances, extend a time limit set by section 69 or 70.
The provisions of the Act to establish the Administrative Labour Tribunal (chapter T-15.1) that pertain to the Administrative Labour Tribunal, its members, their decisions and the exercise of their jurisdiction apply, with the necessary modifications.
2011, c. 17, s. 72; 2011, c. 30, s. 71; 2015, c. 15, s. 172.
72. The Commission des relations du travail may, on a motion, resolve any difficulty arising from the application of any of sections 68 to 71, including one that may arise from the rule set out in the third paragraph of section 71. It may also, in the same manner and if warranted by the circumstances, extend a time limit set by section 69 or 70.
The provisions of the Labour Code (chapter C-27) that pertain to the Commission des relations du travail and its commissioners and to their decisions and the exercise of their powers apply, with the necessary modifications.
2011, c. 17, s. 72; 2011, c. 30, s. 71.
72. The Commission des relations du travail may, on a motion, resolve any difficulty arising from the application of any of sections 68 to 71, including one that may arise from the rule set out in the third paragraph of section 71.
The provisions of the Labour Code (chapter C-27) that pertain to the Commission des relations du travail and its commissioners and to their decisions and the exercise of their powers apply, with the necessary modifications.
2011, c. 17, s. 72.