Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
L-4.1 - Act respecting electoral lists
Section 94
Disposition versions
94. The clerk, the secretary-treasurer, the chairman of the board of assessors and any person having the custody of the valuation and collection rolls of a municipality where there is an urban polling subdivision must give the board of revisors, any revisor and any person specially authorized by the board for such purpose, free access to the valuation and collection rolls in force.
