L-4.1 - Act respecting electoral lists

Section 73 Disposition versions

1980-08-15

73. (1)  The electoral list in an urban polling subdivision must be drawn up, in form 11, according to the order of the street numbers where the dwellings are numbered, and according to the order of the cadastral numbers of each range in other cases, and not in alphabetical order.

(2)  The enumerators must enter at the head of each list the name of the electoral division and that of the municipality as well as the number and a description, in accordance with section 26, of the polling subdivision. They must then insert, one after the other and without blanks, overwriting or interlineations, the surname, given names, occupation and age of each elector, placing before his name the number of his dwelling in the streets in which the dwellings are numbered, or the cadastral number where they are not numbered. In addition, when the elector is domiciled in a building with multiple dwellings, his apartment number must be entered on the list. Nevertheless, the age of the electors shall be omitted from the copy of the list to be posted up.

(3)  Each list shall be typed in one copy, as directed by the director general of elections.

(4)  (Subsection replaced).

R. S. 1964, c. 7, s. 73; 1975, c. 8, s. 15; 1977, c. 11, s. 132; 1979, c. 56, s. 260, s. 288.

1977-12-31

73. (1)  The electoral list in an urban polling-subdivision must be drawn up, in the form 11, according to the order of the street numbers where the dwellings are numbered, and according to the order of the cadastral numbers of each range in other cases, and not in alphabetical order.

(2)  The enumerators must enter at the head of each list the name of the electoral district and that of the municipality as well as the number and a description, in accordance with section 26, of the polling-subdivision. They must then insert, one after the other and without blanks, overwriting or interlineations, the surname, given names, occupation and age of each elector, placing before his name the number of his dwelling in the streets in which the dwellings are numbered, or the cadastral number where they are not numbered. In addition, when the elector is domiciled in a building with multiple dwellings, his apartment number must be entered on the list. Nevertheless, the age of the electors shall be omitted from the copy of the list to be posted up.

(3)  Each list shall be drawn up in six copies, in books numbered consecutively the pages of which are also numbered; no page shall be detached from such books.

(4)  The director general of elections shall supply each returning-officer with the necessary number of books for the preparation of the electoral list and shall enter in a special register the numbers of the books so furnished. The returning-officer shall deliver six books to the enumerators of each polling-subdivision and note on a list specially made for the purpose the numbers of the books so delivered.

R. S. 1964, c. 7, s. 73; 1975, c. 8, s. 15; 1977, c. 11, s. 132.