Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
L-4.1 - Act respecting electoral lists
Section 201
Disposition versions
201. (Replaced).
201. If the returning-officer fails to furnish the ballot-box to the deputy returning-officer for any polling-subdivision within the time prescribed, or if the box which he has furnished has been removed or lost, the deputy returning-officer shall have one made or procure one.
