L-4.1 - Act respecting electoral lists

Full text
100. (1)  Any error in the entry of the name or designation of a person on an electoral list may be corrected upon the application of such person, made in writing and under oath, in form 24.
(2)  Any elector entered or entitled to be entered on the list for an urban polling subdivision of an electoral division may make a similar application in writing and under oath, in form 25, for the correction of the name or designation of a relative whose name is already entered on the list of any other urban subdivision in the same division.
(3)  Every application for the correction of a name or designation under subsection 1 or 2 must be filed in the office of the returning officer or in any other office opened under section 83, not later than Saturday:
(a)  of the third week following that of the enumeration, if the application is made during the period of the annual enumeration:
(b)  of the third week prior to that of the polling, if the application is made during an election period,
and forwarded immediately to the board of revisors.
(4)  The board of revisors may, on its own initiative, correct the name or designation of any person when, after enquiry, it comes to the conclusion that such name or designation is erroneous.
R. S. 1964, c. 7, s. 97; 1972, c. 6, s. 34; 1975, c. 8, s. 27; 1979, c. 56, s. 288.
100. (1)  Any error in the entry of the name or designation of a person on an electoral list may be corrected upon the application of such person, made in writing and under oath, in the form 24.
(2)  Any elector entered or entitled to be entered on the list for an urban polling-subdivision of an electoral district may make a similar application in writing and under oath, in the form 25, for the correction of the name or designation of a relative whose name is already entered on the list of any other urban subdivision in the same district.
(3)  Every application for the correction of a name or designation under subsection 1 or 2 must be filed in the office of the returning-officer or in any other office opened under section 83, not later than Saturday:
(a)  of the third week following that of the enumeration, if the application is made during the period of the annual enumeration:
(b)  of the third week prior to that of the polling, if the application is made during an election period,
and forwarded immediately to the board of revisors.
(4)  The board of revisors may, on its own initiative, correct the name or designation of any person when, after enquiry, it comes to the conclusion that such name or designation is erroneous.
R. S. 1964, c. 7, s. 97; 1972, c. 6, s. 34; 1975, c. 8, s. 27.