83. It is forbidden to keep for gain a billiard table or a bowling alley unless a license has been issued therefor upon payment of the following duties: (1) For billiard table licenses other than those in a club: (a) In cities:
I. When only one table is kept by the same person and in the same building, sixty dollars;
II. For each additional table, twenty-five dollars.
(b) In towns:
I. For the first table, forty dollars;
II. For each additional table, twenty-five dollars;
(c) In any other part of Québec, twenty-five dollars for each table.
(2) On each license for a billiard table in a club:
(a) In cities and towns, thirty-five dollars;
(b) In any other part of Québec, twenty-five dollars.
Such licenses shall not apply to clubs organized under the Amusement Clubs Act (chapter C-23), which do not charge for the use of the tables.
(3) For each bagatelle, pigeon-hole or Mississipi board license, twenty-five dollars.
(4) On each license for a bowling alley:
(a) In cities and towns, twenty-five dollars;
(b) Elsewhere, ten dollars.