L-1.1 - Act to promote the parole of inmates

Full text
49. The Government may make regulations to
(a)  determine regions for the purpose of the application of this Act;
(b)  determine the contents of the information that the commission must furnish to an inmate who becomes eligible for parole;
(c)  enact the rules of procedure necessary for the application of Chapter III;
(d)  fix the quorum of the commission in accordance with the term of imprisonment of the inmate and determine the number of votes necessary for the taking of a decision by the commission.
Such regulations shall come into force on the date of their publication in the Gazette officielle du Québec or on any later date fixed therein.
1978, c. 22, s. 49; 1998, c. 27, s. 21.
49. The Government may make regulations to
(a)  determine regions for the purpose of the application of this act;
(b)  determine the contents of the information that the commission must furnish to an inmate who qualifies for parole;
(c)  enact the rules of procedure necessary for the application of Chapter III;
(d)  fix the quorum of the commission in accordance with the term of imprisonment of the inmate and determine the number of votes necessary for the taking of a decision by the commission.
Such regulations shall come into force on the date of their publication in the Gazette officielle du Québec or on any later date fixed therein.
1978, c. 22, s. 49.