Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
L-1.1 - Act to promote the parole of inmates
Section 44
Disposition versions
44. Except where otherwise provided by this Act, Chapter III shall have effect notwithstanding sections 23 and 34 of the Charter of human rights and freedoms (chapter C-12).
