L-0.1 - Act respecting La Financière agricole du Québec

Full text
9. The members of the board of directors other than the president and chief executive officer shall receive no remuneration except in the cases, on the conditions and to the extent determined by the Government. They are, however, entitled to the reimbursement of expenses incurred in the exercise of their functions, on the conditions and to the extent determined by the Government.
2000, c. 53, s. 9; 2008, c. 17, s. 4; 2022, c. 19, ss. 212 and 459.
9. The Government shall determine the remuneration, employment benefits and other conditions of employment of the president and chief executive officer.
The other board members shall receive no remuneration except in the cases, on the conditions and to the extent determined by the Government. They are, however, entitled to the reimbursement of expenses incurred in the exercise of their functions, on the conditions and to the extent determined by the Government.
2000, c. 53, s. 9; 2008, c. 17, s. 4.
9. The Government shall determine the remuneration, employment benefits and other conditions of employment of the chief executive officer.
The other board members shall receive no remuneration except in the cases, on the conditions and to the extent determined by the Government. They are, however, entitled to the reimbursement of expenses incurred in the exercise of their functions, on the conditions and to the extent determined by the Government.
2000, c. 53, s. 9.