193. At the request of the Minister, who shall send a copy of his request to the member of the Tribunal concerned, the council shall form an inquiry committee entrusted with
(1) determining on its behalf whether the member is suffering from a permanent disability which prevents him from discharging the duties of his office; or
(2) examining a lapse raised as grounds for removal of the president or a vice-president from his administrative office.
In cases pertaining to a member’s disability, the council shall act also on a request made by the president of the Tribunal.