J-3 - Act respecting administrative justice

Full text
121. The purpose of conciliation is to facilitate dialogue between the parties and help them to identify their interests, assess their positions, negotiate and explore mutually satisfactory solutions.
Conciliation does not suspend the proceedings.
1996, c. 54, s. 121; 2002, c. 22, s. 12.
121. The conciliator shall be chosen by the secretary of the Tribunal from among the members of the personnel designated by the president.
1996, c. 54, s. 121.