J-3 - Act respecting administrative justice

Full text
SCHEDULE IV
ECONOMIC AFFAIRS DIVISION
The economic affairs division hears and determines proceedings under
(1) section 13.2 of the Travel Agents Act (chapter A-10);
(1.1) section 48 of the Act respecting commercial aquaculture (chapter A-20.2);
(2) section 45 of the Act respecting arrangements for funeral services and sepultures (chapter A-23.001);
(3) (paragraph repealed);
(4) (paragraph repealed);
(4.0.0.1) section 34 of the Animal Welfare and Safety Act (chapter B-3.1);
(4.0.1) section 17 of the Act respecting the Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapter B-7.1);
(4.1) (paragraph repealed);
(5) section 154 of the Cinema Act (chapter C-18.1);
(6) paragraph 2 of section 560 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);
(7) section 485 of the Business Corporations Act (chapter S-31.1);
(7.1) section 25.1 of the Act respecting financial services cooperatives (chapter C-67.3);
(8) section 26 of the Act respecting the development of Québec firms in the book industry (chapter D-8.1);
(9) section 15 of the Act respecting tourist accommodation establishments (chapter E-14.2);
(9.1) (paragraph repealed);
(10) (paragraph repealed);
(11) section 26 of the Act respecting stuffing and upholstered and stuffed articles (chapter M-5);
(12) section 22 of the Cullers Act (chapter M-12.1);
(13) sections 36.14 and 36.16 of the Act respecting the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapter M-14);
(13.1) section 191.1 of the Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products (chapter M-35.1);
(14) section 21 of the Act respecting commercial fishing and commercial harvesting of aquatic plants (chapter P-9.01);
(14.1) section 51.1 of the Farm Producers Act (chapter P-28);
(15) section 17 of the Food Products Ac (chapter P-29);
(15.1) (paragraph repealed);
(15.2) (paragraph repealed);
(16) section 339 of the Consumer Protection Act (chapter P-40.1);
(17) section 55.35 of the Animal Health Protection Act (chapter P-42);
(17.1) section 139 of the Act respecting the legal publicity of enterprises (chapter P-44.1);
(18) section 35 of the Act respecting the Fonds d’aide aux actions collectives (chapter F-3.2.0.1.1);
(19) section 36 of the Act respecting the collection of certain debts (chapter R-2.2);
(19.1) section 40.1 of the Act respecting the Régie des alcools, des courses et des jeux (chapter R-6.1);
(20) (paragraph repealed);
(20.1) section 243 of the Supplemental Pension Plans Act (chapter R-15.1);
(20.2) section 22.3 of the Act respecting supplemental pension plans (chapter R-17);
(20.2.1) section 112 of the Voluntary Retirement Savings Plans Act (chapter R-17.0.1);
(20.3) section 52.13 of the Civil Protection Act (chapter S-2.3);
(21) section 53.1 of the Act respecting safety in sports (chapter S-3.1);
(22) section 36 of the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13);
(22.1) section 5.7 of the Act respecting farmers’ and dairymen’s associations (chapter S-23);
(22.2) section 18 of the Horticultural Societies Act (chapter S-27);
(23) (paragraph repealed);
(24) section 22 of the Marine Products Processing Act (chapter T-11.01);
(24.1) section 85 of the Act respecting transportation services by taxi (chapter S-6.01);
(25) section 51 of the Transport Act (chapter T-12);
(26) (paragraph repealed);
(27) (paragraph repealed);
(28) section 23.1 of the Act to promote workforce skills development and recognition (chapter D-8.3);
(29) section 38 of the Act respecting owners, operators and drivers of heavy vehicles (chapter P-30.3);
(30) (paragraph repealed);
(31) section 37 of the Private Security Act (chapter S-3.5);
(32) section 34 of the Act respecting transparency measures in the mining, oil and gas industries (chapter M-11.5).
1996, c. 54, Schedule IV; 1997, c. 43, s. 874; 1997, c. 20, s. 16; 1997, c. 64, s. 20; 1998, c. 40, s. 172; 1997, c. 64, s. 20; 1999, c. 32, s. 32; 1999, c. 50, s. 68; 2000, c. 26, s. 64; 2000, c. 49, s. 28; 2000, c. 53, s. 65; 2001, c. 38, s. 98; 2000, c. 10, s. 22; 2002, c. 22, s. 28; 2003, c. 23, s. 72; 2004, c. 37, s. 82; 2005, c. 17, s. 30; 2005, c. 39, s. 52; 2005, c. 10, s. 68; 2007, c. 3, s. 68; 2009, c. 48, s. 25; 2006, c. 23, s. 125; 2008, c. 18, s. 88; 2009, c. 52, s. 594; 2010, c. 7, s. 214; 2013, c. 26, s. 132; 2015, c. 23, s. 47; 2015, c. 35, s. 7; 2018, c. 232018, c. 23, s. 771; 2018, c. 14, s. 25.
SCHEDULE IV
ECONOMIC AFFAIRS DIVISION
The economic affairs division hears and determines proceedings under
(1) section 13.2 of the Travel Agents Act (chapter A-10);
(1.1) section 48 of the Act respecting commercial aquaculture (chapter A-20.2);
(2) section 45 of the Act respecting prearranged funeral services and sepultures (chapter A-23.001);
(3) (paragraph repealed);
(4) (paragraph repealed);
(4.0.0.1) section 34 of the Animal Welfare and Safety Act (chapter B-3.1);
(4.0.1) section 17 of the Act respecting the Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapter B-7.1);
(4.1) (paragraph repealed);
(5) section 154 of the Cinema Act (chapter C-18.1);
(6) paragraph 2 of section 560 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);
(7) section 485 of the Business Corporations Act (chapter S-31.1);
(7.1) section 25.1 of the Act respecting financial services cooperatives (chapter C-67.3);
(8) section 26 of the Act respecting the development of Québec firms in the book industry (chapter D-8.1);
(9) section 15 of the Act respecting tourist accommodation establishments (chapter E-14.2);
(9.1) (paragraph repealed);
(10) (paragraph repealed);
(11) section 26 of the Act respecting stuffing and upholstered and stuffed articles (chapter M-5);
(12) section 22 of the Cullers Act (chapter M-12.1);
(13) sections 36.14 and 36.16 of the Act respecting the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapter M-14);
(13.1) section 191.1 of the Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products (chapter M-35.1);
(14) section 21 of the Act respecting commercial fishing and commercial harvesting of aquatic plants (chapter P-9.01);
(14.1) section 51.1 of the Farm Producers Act (chapter P-28);
(15) section 17 of the Food Products Ac (chapter P-29);
(15.1) (paragraph repealed);
(15.2) (paragraph repealed);
(16) section 339 of the Consumer Protection Act (chapter P-40.1);
(17) section 55.35 of the Animal Health Protection Act (chapter P-42);
(17.1) section 139 of the Act respecting the legal publicity of enterprises (chapter P-44.1);
(18) section 35 of the Act respecting the Fonds d’aide aux actions collectives (chapter F-3.2.0.1.1);
(19) section 36 of the Act respecting the collection of certain debts (chapter R-2.2);
(19.1) section 40.1 of the Act respecting the Régie des alcools, des courses et des jeux (chapter R-6.1);
(20) (paragraph repealed);
(20.1) section 243 of the Supplemental Pension Plans Act (chapter R-15.1);
(20.2) section 22.3 of the Act respecting supplemental pension plans (chapter R-17);
(20.2.1) section 112 of the Voluntary Retirement Savings Plans Act (chapter R-17.0.1);
(20.3) section 52.13 of the Civil Protection Act (chapter S-2.3);
(21) section 53.1 of the Act respecting safety in sports (chapter S-3.1);
(22) section 36 of the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13);
(22.1) section 5.7 of the Act respecting farmers’ and dairymen’s associations (chapter S-23);
(22.2) section 18 of the Horticultural Societies Act (chapter S-27);
(23) (paragraph repealed);
(24) section 22 of the Marine Products Processing Act (chapter T-11.01);
(24.1) section 85 of the Act respecting transportation services by taxi (chapter S-6.01);
(25) section 51 of the Transport Act (chapter T-12);
(26) (paragraph repealed);
(27) (paragraph repealed);
(28) section 23.1 of the Act to promote workforce skills development and recognition (chapter D-8.3);
(29) section 38 of the Act respecting owners, operators and drivers of heavy vehicles (chapter P-30.3);
(30) (paragraph repealed);
(31) section 37 of the Private Security Act (chapter S-3.5);
(32) section 34 of the Act respecting transparency measures in the mining, oil and gas industries (chapter M-11.5).
1996, c. 54, Schedule IV; 1997, c. 43, s. 874; 1997, c. 20, s. 16; 1997, c. 64, s. 20; 1998, c. 40, s. 172; 1997, c. 64, s. 20; 1999, c. 32, s. 32; 1999, c. 50, s. 68; 2000, c. 26, s. 64; 2000, c. 49, s. 28; 2000, c. 53, s. 65; 2001, c. 38, s. 98; 2000, c. 10, s. 22; 2002, c. 22, s. 28; 2003, c. 23, s. 72; 2004, c. 37, s. 82; 2005, c. 17, s. 30; 2005, c. 39, s. 52; 2005, c. 10, s. 68; 2007, c. 3, s. 68; 2009, c. 48, s. 25; 2006, c. 23, s. 125; 2008, c. 18, s. 88; 2009, c. 52, s. 594; 2010, c. 7, s. 214; 2013, c. 26, s. 132; 2015, c. 23, s. 47; 2015, c. 35, s. 7; 2018, c. 232018, c. 23, s. 771.
SCHEDULE IV
ECONOMIC AFFAIRS DIVISION
The economic affairs division hears and determines proceedings under
(1) section 13.2 of the Travel Agents Act (chapter A-10);
(1.1) section 48 of the Act respecting commercial aquaculture (chapter A-20.2);
(2) section 45 of the Act respecting prearranged funeral services and sepultures (chapter A-23.001);
(3) (paragraph repealed);
(4) section 366 of the Act respecting insurance (chapter A-32);
(4.0.0.1) section 34 of the Animal Welfare and Safety Act (chapter B-3.1);
(4.0.1) section 17 of the Act respecting the Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapter B-7.1);
(4.1) (paragraph repealed);
(5) section 154 of the Cinema Act (chapter C-18.1);
(6) paragraph 2 of section 560 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);
(7) section 485 of the Business Corporations Act (chapter S-31.1);
(7.1) section 25.1 of the Act respecting financial services cooperatives (chapter C-67.3);
(8) section 26 of the Act respecting the development of Québec firms in the book industry (chapter D-8.1);
(9) section 15 of the Act respecting tourist accommodation establishments (chapter E-14.2);
(9.1) (paragraph repealed);
(10) (paragraph repealed);
(11) section 26 of the Act respecting stuffing and upholstered and stuffed articles (chapter M-5);
(12) section 22 of the Cullers Act (chapter M-12.1);
(13) sections 36.14 and 36.16 of the Act respecting the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapter M-14);
(13.1) section 191.1 of the Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products (chapter M-35.1);
(14) section 21 of the Act respecting commercial fishing and commercial harvesting of aquatic plants (chapter P-9.01);
(14.1) section 51.1 of the Farm Producers Act (chapter P-28);
(15) section 17 of the Food Products Ac (chapter P-29);
(15.1) (paragraph repealed);
(15.2) (paragraph repealed);
(16) section 339 of the Consumer Protection Act (chapter P-40.1);
(17) section 55.35 of the Animal Health Protection Act (chapter P-42);
(17.1) section 139 of the Act respecting the legal publicity of enterprises (chapter P-44.1);
(18) section 35 of the Act respecting the Fonds d’aide aux actions collectives (chapter F-3.2.0.1.1);
(19) section 36 of the Act respecting the collection of certain debts (chapter R-2.2);
(19.1) section 40.1 of the Act respecting the Régie des alcools, des courses et des jeux (chapter R-6.1);
(20) (paragraph repealed);
(20.1) section 243 of the Supplemental Pension Plans Act (chapter R-15.1);
(20.2) section 22.3 of the Act respecting supplemental pension plans (chapter R-17);
(20.2.1) section 112 of the Voluntary Retirement Savings Plans Act (chapter R-17.0.1);
(20.3) section 52.13 of the Civil Protection Act (chapter S-2.3);
(21) section 53.1 of the Act respecting safety in sports (chapter S-3.1);
(22) section 36 of the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13);
(22.1) section 5.7 of the Act respecting farmers’ and dairymen’s associations (chapter S-23);
(22.2) section 18 of the Horticultural Societies Act (chapter S-27);
(23) section 251 of the Act respecting trust companies and savings companies (chapter S-29.01);
(24) section 22 of the Marine Products Processing Act (chapter T-11.01);
(24.1) section 85 of the Act respecting transportation services by taxi (chapter S-6.01);
(25) section 51 of the Transport Act (chapter T-12);
(26) (paragraph repealed);
(27) (paragraph repealed);
(28) section 23.1 of the Act to promote workforce skills development and recognition (chapter D-8.3);
(29) section 38 of the Act respecting owners, operators and drivers of heavy vehicles (chapter P-30.3);
(30) (paragraph repealed);
(31) section 37 of the Private Security Act (chapter S-3.5);
(32) section 34 of the Act respecting transparency measures in the mining, oil and gas industries (chapter M-11.5).
1996, c. 54, Schedule IV; 1997, c. 43, s. 874; 1997, c. 20, s. 16; 1997, c. 64, s. 20; 1998, c. 40, s. 172; 1997, c. 64, s. 20; 1999, c. 32, s. 32; 1999, c. 50, s. 68; 2000, c. 26, s. 64; 2000, c. 49, s. 28; 2000, c. 53, s. 65; 2001, c. 38, s. 98; 2000, c. 10, s. 22; 2002, c. 22, s. 28; 2003, c. 23, s. 72; 2004, c. 37, s. 82; 2005, c. 17, s. 30; 2005, c. 39, s. 52; 2005, c. 10, s. 68; 2007, c. 3, s. 68; 2009, c. 48, s. 25; 2006, c. 23, s. 125; 2008, c. 18, s. 88; 2009, c. 52, s. 594; 2010, c. 7, s. 214; 2013, c. 26, s. 132; 2015, c. 23, s. 47; 2015, c. 35, s. 7.
SCHEDULE IV
ECONOMIC AFFAIRS DIVISION
The economic affairs division hears and determines proceedings under
(1) section 13.2 of the Travel Agents Act (chapter A-10);
(1.1) section 48 of the Act respecting commercial aquaculture (chapter A-20.2);
(2) section 45 of the Act respecting prearranged funeral services and sepultures (chapter A-23.001);
(3) (paragraph repealed);
(4) section 366 of the Act respecting insurance (chapter A-32);
(4.0.0.1) section 34 of the Animal Welfare and Safety Act (chapter B-3.1);
(4.0.1) section 17 of the Act respecting the Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapter B-7.1);
(4.1) (paragraph repealed);
(5) section 154 of the Cinema Act (chapter C-18.1);
(6) paragraph 2 of section 560 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);
(7) section 485 of the Business Corporations Act (chapter S-31.1);
(7.1) section 25.1 of the Act respecting financial services cooperatives (chapter C-67.3);
(8) section 26 of the Act respecting the development of Québec firms in the book industry (chapter D-8.1);
(9) section 15 of the Act respecting tourist accommodation establishments (chapter E-14.2);
(9.1) (paragraph repealed);
(10) (paragraph repealed);
(11) section 26 of the Act respecting stuffing and upholstered and stuffed articles (chapter M-5);
(12) section 22 of the Cullers Act (chapter M-12.1);
(13) sections 36.14 and 36.16 of the Act respecting the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapter M-14);
(13.1) section 191.1 of the Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products (chapter M-35.1);
(14) section 21 of the Act respecting commercial fishing and commercial harvesting of aquatic plants (chapter P-9.01);
(14.1) section 51.1 of the Farm Producers Act (chapter P-28);
(15) section 17 of the Food Products Ac (chapter P-29);
(15.1) (paragraph repealed);
(15.2) (paragraph repealed);
(16) section 339 of the Consumer Protection Act (chapter P-40.1);
(17) section 55.35 of the Animal Health Protection Act (chapter P-42);
(17.1) section 139 of the Act respecting the legal publicity of enterprises (chapter P-44.1);
(18) section 35 of the Act respecting the class action (chapter R-2.1);
(19) section 36 of the Act respecting the collection of certain debts (chapter R-2.2);
(19.1) section 40.1 of the Act respecting the Régie des alcools, des courses et des jeux (chapter R-6.1);
(20) (paragraph repealed);
(20.1) section 243 of the Supplemental Pension Plans Act (chapter R-15.1);
(20.2) section 22.3 of the Act respecting supplemental pension plans (chapter R-17);
(20.2.1) section 112 of the Voluntary Retirement Savings Plans Act (chapter R-17.0.1);
(20.3) section 52.13 of the Civil Protection Act (chapter S-2.3);
(21) section 53.1 of the Act respecting safety in sports (chapter S-3.1);
(22) section 36 of the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13);
(22.1) section 5.7 of the Act respecting farmers’ and dairymen’s associations (chapter S-23);
(22.2) section 18 of the Horticultural Societies Act (chapter S-27);
(23) section 251 of the Act respecting trust companies and savings companies (chapter S-29.01);
(24) section 22 of the Marine Products Processing Act (chapter T-11.01);
(24.1) section 85 of the Act respecting transportation services by taxi (chapter S-6.01);
(25) section 51 of the Transport Act (chapter T-12);
(26) (paragraph repealed);
(27) (paragraph repealed);
(28) section 23.1 of the Act to promote workforce skills development and recognition (chapter D-8.3);
(29) section 38 of the Act respecting owners, operators and drivers of heavy vehicles (chapter P-30.3);
(30) (paragraph repealed);
(31) section 37 of the Private Security Act (chapter S-3.5);
(32) section 34 of the Act respecting transparency measures in the mining, oil and gas industries (chapter M-11.5).
1996, c. 54, Schedule IV; 1997, c. 43, s. 874; 1997, c. 20, s. 16; 1997, c. 64, s. 20; 1998, c. 40, s. 172; 1997, c. 64, s. 20; 1999, c. 32, s. 32; 1999, c. 50, s. 68; 2000, c. 26, s. 64; 2000, c. 49, s. 28; 2000, c. 53, s. 65; 2001, c. 38, s. 98; 2000, c. 10, s. 22; 2002, c. 22, s. 28; 2003, c. 23, s. 72; 2004, c. 37, s. 82; 2005, c. 17, s. 30; 2005, c. 39, s. 52; 2005, c. 10, s. 68; 2007, c. 3, s. 68; 2009, c. 48, s. 25; 2006, c. 23, s. 125; 2008, c. 18, s. 88; 2009, c. 52, s. 594; 2010, c. 7, s. 214; 2013, c. 26, s. 132; 2015, c. 23, s. 47; 2015, c. 35, s. 7.
SCHEDULE IV
ECONOMIC AFFAIRS DIVISION
The economic affairs division hears and determines proceedings under
(1) section 13.2 of the Travel Agents Act (chapter A-10);
(1.1) section 48 of the Act respecting commercial aquaculture (chapter A-20.2);
(2) section 45 of the Act respecting prearranged funeral services and sepultures (chapter A-23.001);
(3) (paragraph repealed);
(4) section 366 of the Act respecting insurance (chapter A-32);
(4.0.1) section 17 of the Act respecting the Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapter B-7.1);
(4.1) (paragraph repealed);
(5) section 154 of the Cinema Act (chapter C-18.1);
(6) paragraph 2 of section 560 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);
(7) section 485 of the Business Corporations Act (chapter S-31.1);
(7.1) section 25.1 of the Act respecting financial services cooperatives (chapter C-67.3);
(8) section 26 of the Act respecting the development of Québec firms in the book industry (chapter D-8.1);
(9) section 15 of the Act respecting tourist accommodation establishments (chapter E-14.2);
(9.1) (paragraph repealed);
(10) (paragraph repealed);
(11) section 26 of the Act respecting stuffing and upholstered and stuffed articles (chapter M-5);
(12) section 22 of the Cullers Act (chapter M-12.1);
(13) sections 36.14 and 36.16 of the Act respecting the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapter M-14);
(13.1) section 191.1 of the Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products (chapter M-35.1);
(14) section 21 of the Act respecting commercial fishing and commercial harvesting of aquatic plants (chapter P-9.01);
(14.1) section 51.1 of the Farm Producers Act (chapter P-28);
(15) section 17 of the Food Products Ac (chapter P-29);
(15.1) (paragraph repealed);
(15.2) (paragraph repealed);
(16) section 339 of the Consumer Protection Act (chapter P-40.1);
(17) section 55.35 of the Animal Health Protection Act (chapter P-42);
(17.1) section 139 of the Act respecting the legal publicity of enterprises (chapter P-44.1);
(18) section 35 of the Act respecting the class action (chapter R-2.1);
(19) section 36 of the Act respecting the collection of certain debts (chapter R-2.2);
(19.1) section 40.1 of the Act respecting the Régie des alcools, des courses et des jeux (chapter R-6.1);
(20) (paragraph repealed);
(20.1) section 243 of the Supplemental Pension Plans Act (chapter R-15.1);
(20.2) section 22.3 of the Act respecting supplemental pension plans (chapter R-17);
(20.2.1) section 112 of the Voluntary Retirement Savings Plans Act (chapter R-17.0.1);
(20.3) section 52.13 of the Civil Protection Act (chapter S-2.3);
(21) section 53.1 of the Act respecting safety in sports (chapter S-3.1);
(22) section 36 of the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13);
(22.1) section 5.7 of the Act respecting farmers’ and dairymen’s associations (chapter S-23);
(22.2) section 18 of the Horticultural Societies Act (chapter S-27);
(23) section 251 of the Act respecting trust companies and savings companies (chapter S-29.01);
(24) section 22 of the Marine Products Processing Act (chapter T-11.01);
(24.1) section 85 of the Act respecting transportation services by taxi (chapter S-6.01);
(25) section 51 of the Transport Act (chapter T-12);
(26) (paragraph repealed);
(27) (paragraph repealed);
(28) section 23.1 of the Act to promote workforce skills development and recognition (chapter D-8.3);
(29) section 38 of the Act respecting owners, operators and drivers of heavy vehicles (chapter P-30.3);
(30) (paragraph repealed);
(31) section 37 of the Private Security Act (chapter S-3.5);
(32) section 34 of the Act respecting transparency measures in the mining, oil and gas industries (chapter M-11.5).
1996, c. 54, Schedule IV; 1997, c. 43, s. 874; 1997, c. 20, s. 16; 1997, c. 64, s. 20; 1998, c. 40, s. 172; 1997, c. 64, s. 20; 1999, c. 32, s. 32; 1999, c. 50, s. 68; 2000, c. 26, s. 64; 2000, c. 49, s. 28; 2000, c. 53, s. 65; 2001, c. 38, s. 98; 2000, c. 10, s. 22; 2002, c. 22, s. 28; 2003, c. 23, s. 72; 2004, c. 37, s. 82; 2005, c. 17, s. 30; 2005, c. 39, s. 52; 2005, c. 10, s. 68; 2007, c. 3, s. 68; 2009, c. 48, s. 25; 2006, c. 23, s. 125; 2008, c. 18, s. 88; 2009, c. 52, s. 594; 2010, c. 7, s. 214; 2013, c. 26, s. 132; 2015, c. 23, s. 47.
SCHEDULE IV
ECONOMIC AFFAIRS DIVISION
The economic affairs division hears and determines proceedings under
(1) section 13.2 of the Travel Agents Act (chapter A-10);
(1.1) section 48 of the Act respecting commercial aquaculture (chapter A-20.2);
(2) section 45 of the Act respecting prearranged funeral services and sepultures (chapter A-23.001);
(3) (paragraph repealed);
(4) section 366 of the Act respecting insurance (chapter A-32);
(4.0.1) section 17 of the Act respecting the Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapter B-7.1);
(4.1) (paragraph repealed);
(5) section 154 of the Cinema Act (chapter C-18.1);
(6) paragraph 2 of section 560 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);
(7) section 485 of the Business Corporations Act (chapter S-31.1);
(7.1) section 25.1 of the Act respecting financial services cooperatives (chapter C-67.3);
(8) section 26 of the Act respecting the development of Québec firms in the book industry (chapter D-8.1);
(9) section 15 of the Act respecting tourist accommodation establishments (chapter E-14.2);
(9.1) (paragraph repealed);
(10) (paragraph repealed);
(11) section 26 of the Act respecting stuffing and upholstered and stuffed articles (chapter M-5);
(12) section 22 of the Cullers Act (chapter M-12.1);
(13) sections 36.14 and 36.16 of the Act respecting the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapter M-14);
(13.1) section 191.1 of the Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products (chapter M-35.1);
(14) section 21 of the Act respecting commercial fishing and commercial harvesting of aquatic plants (chapter P-9.01);
(14.1) section 51.1 of the Farm Producers Act (chapter P-28);
(15) section 17 of the Food Products Ac (chapter P-29);
(15.1) (paragraph repealed);
(15.2) (paragraph repealed);
(16) section 339 of the Consumer Protection Act (chapter P-40.1);
(17) section 55.35 of the Animal Health Protection Act (chapter P-42);
(17.1) section 139 of the Act respecting the legal publicity of enterprises (chapter P-44.1);
(18) section 35 of the Act respecting the class action (chapter R-2.1);
(19) section 36 of the Act respecting the collection of certain debts (chapter R-2.2);
(19.1) section 40.1 of the Act respecting the Régie des alcools, des courses et des jeux (chapter R-6.1);
(20) (paragraph repealed);
(20.1) section 243 of the Supplemental Pension Plans Act (chapter R-15.1);
(20.2) section 22.3 of the Act respecting supplemental pension plans (chapter R-17);
(20.2.1) section 112 of the Voluntary Retirement Savings Plans Act (chapter R-17.0.1);
(20.3) section 52.13 of the Civil Protection Act (chapter S-2.3);
(21) section 53.1 of the Act respecting safety in sports (chapter S-3.1);
(22) section 36 of the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13);
(22.1) section 5.7 of the Act respecting farmers’ and dairymen’s associations (chapter S-23);
(22.2) section 18 of the Horticultural Societies Act (chapter S-27);
(23) section 251 of the Act respecting trust companies and savings companies (chapter S-29.01);
(24) section 22 of the Marine Products Processing Act (chapter T-11.01);
(24.1) section 85 of the Act respecting transportation services by taxi (chapter S-6.01);
(25) section 51 of the Transport Act (chapter T-12);
(26) (paragraph repealed);
(27) (paragraph repealed);
(28) section 23.1 of the Act to promote workforce skills development and recognition (chapter D-8.3);
(29) section 38 of the Act respecting owners, operators and drivers of heavy vehicles (chapter P-30.3);
(30) (paragraph repealed);
(31) section 37 of the Private Security Act (chapter S-3.5).
1996, c. 54, Schedule IV; 1997, c. 43, s. 874; 1997, c. 20, s. 16; 1997, c. 64, s. 20; 1998, c. 40, s. 172; 1997, c. 64, s. 20; 1999, c. 32, s. 32; 1999, c. 50, s. 68; 2000, c. 26, s. 64; 2000, c. 49, s. 28; 2000, c. 53, s. 65; 2001, c. 38, s. 98; 2000, c. 10, s. 22; 2002, c. 22, s. 28; 2003, c. 23, s. 72; 2004, c. 37, s. 82; 2005, c. 17, s. 30; 2005, c. 39, s. 52; 2005, c. 10, s. 68; 2007, c. 3, s. 68; 2009, c. 48, s. 25; 2006, c. 23, s. 125; 2008, c. 18, s. 88; 2009, c. 52, s. 594; 2010, c. 7, s. 214; 2013, c. 26, s. 132.
SCHEDULE IV
ECONOMIC AFFAIRS DIVISION
The economic affairs division hears and determines proceedings under
(1) section 13.2 of the Travel Agents Act (chapter A-10);
(1.1) section 48 of the Act respecting commercial aquaculture (chapter A-20.2);
(2) section 45 of the Act respecting prearranged funeral services and sepultures (chapter A-23.001);
(3) (paragraph repealed);
(4) section 366 of the Act respecting insurance (chapter A-32);
(4.0.1) section 17 of the Act respecting the Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapter B-7.1);
(4.1) (paragraph repealed);
(5) section 154 of the Cinema Act (chapter C-18.1);
(6) paragraph 2 of section 560 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);
(7) section 485 of the Business Corporations Act (chapter S-31.1);
(7.1) section 25.1 of the Act respecting financial services cooperatives (chapter C-67.3);
(8) section 26 of the Act respecting the development of Québec firms in the book industry (chapter D-8.1);
(9) section 15 of the Act respecting tourist accommodation establishments (chapter E-14.2);
(9.1) (paragraph repealed);
(10) (paragraph repealed);
(11) section 26 of the Act respecting stuffing and upholstered and stuffed articles (chapter M-5);
(12) section 22 of the Cullers Act (chapter M-12.1);
(13) sections 36.14 and 36.16 of the Act respecting the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapter M-14);
(13.1) section 191.1 of the Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products (chapter M-35.1);
(14) section 21 of the Act respecting commercial fishing and commercial harvesting of aquatic plants (chapter P-9.01);
(14.1) section 51.1 of the Farm Producers Act (chapter P-28);
(15) section 17 of the Food Products Ac (chapter P-29);
(15.1) (paragraph repealed);
(15.2) (paragraph repealed);
(16) section 339 of the Consumer Protection Act (chapter P-40.1);
(17) section 55.35 of the Animal Health Protection Act (chapter P-42);
(17.1) section 139 of the Act respecting the legal publicity of enterprises (chapter P-44.1);
(18) section 35 of the Act respecting the class action (chapter R-2.1);
(19) section 36 of the Act respecting the collection of certain debts (chapter R-2.2);
(19.1) section 40.1 of the Act respecting the Régie des alcools, des courses et des jeux (chapter R-6.1);
(20) (paragraph repealed);
(20.1) section 243 of the Supplemental Pension Plans Act (chapter R-15.1);
(20.2) section 22.3 of the Act respecting supplemental pension plans (chapter R-17);
(20.3) section 52.13 of the Civil Protection Act (chapter S-2.3);
(21) section 53.1 of the Act respecting safety in sports (chapter S-3.1);
(22) section 36 of the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13);
(22.1) section 5.7 of the Act respecting farmers’ and dairymen’s associations (chapter S-23);
(22.2) section 18 of the Horticultural Societies Act (chapter S-27);
(23) section 251 of the Act respecting trust companies and savings companies (chapter S-29.01);
(24) section 22 of the Marine Products Processing Act (chapter T-11.01);
(24.1) section 85 of the Act respecting transportation services by taxi (chapter S-6.01);
(25) section 51 of the Transport Act (chapter T-12);
(26) (paragraph repealed);
(27) (paragraph repealed);
(28) section 23.1 of the Act to promote workforce skills development and recognition (chapter D-8.3);
(29) section 38 of the Act respecting owners, operators and drivers of heavy vehicles (chapter P-30.3);
(30) (paragraph repealed);
(31) section 37 of the Private Security Act (chapter S-3.5).
1996, c. 54, Schedule IV; 1997, c. 43, s. 874; 1997, c. 20, s. 16; 1997, c. 64, s. 20; 1998, c. 40, s. 172; 1997, c. 64, s. 20; 1999, c. 32, s. 32; 1999, c. 50, s. 68; 2000, c. 26, s. 64; 2000, c. 49, s. 28; 2000, c. 53, s. 65; 2001, c. 38, s. 98; 2000, c. 10, s. 22; 2002, c. 22, s. 28; 2003, c. 23, s. 72; 2004, c. 37, s. 82; 2005, c. 17, s. 30; 2005, c. 39, s. 52; 2005, c. 10, s. 68; 2007, c. 3, s. 68; 2009, c. 48, s. 25; 2006, c. 23, s. 125; 2008, c. 18, s. 88; 2009, c. 52, s. 594; 2010, c. 7, s. 214.
SCHEDULE IV
ECONOMIC AFFAIRS DIVISION
The economic affairs division hears and determines proceedings under
(1) section 13.2 of the Travel Agents Act (chapter A-10);
(1.1) section 48 of the Act respecting commercial aquaculture (chapter A-20.2);
(2) section 45 of the Act respecting prearranged funeral services and sepultures (chapter A-23.001);
(3) (paragraph repealed);
(4) section 366 of the Act respecting insurance (chapter A-32);
(4.0.1) section 17 of the Act respecting the Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapter B-7.1);
(4.1) (paragraph repealed);
(5) section 154 of the Cinema Act (chapter C-18.1);
(6) paragraph 2 of section 560 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);
(7) section 123.145 of the Companies Act (chapter C-38);
(7.1) section 25.1 of the Act respecting financial services cooperatives (chapter C-67.3);
(8) section 26 of the Act respecting the development of Québec firms in the book industry (chapter D-8.1);
(9) section 15 of the Act respecting tourist accommodation establishments (chapter E-14.2);
(9.1) (paragraph repealed);
(10) (paragraph repealed);
(11) section 26 of the Act respecting stuffing and upholstered and stuffed articles (chapter M-5);
(12) section 22 of the Cullers Act (chapter M-12.1);
(13) sections 36.14 and 36.16 of the Act respecting the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapter M-14);
(13.1) section 191.1 of the Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products (chapter M-35.1);
(14) section 21 of the Act respecting commercial fishing and commercial harvesting of aquatic plants (chapter P-9.01);
(14.1) section 51.1 of the Farm Producers Act (chapter P-28);
(15) section 17 of the Food Products Ac (chapter P-29);
(15.1) (paragraph repealed);
(15.2) (paragraph repealed);
(16) section 339 of the Consumer Protection Act (chapter P-40.1);
(17) section 55.35 of the Animal Health Protection Act (chapter P-42);
(18) section 35 of the Act respecting the class action (chapter R-2.1);
(19) section 36 of the Act respecting the collection of certain debts (chapter R-2.2);
(19.1) section 40.1 of the Act respecting the Régie des alcools, des courses et des jeux (chapter R-6.1);
(20) (paragraph repealed);
(20.1) section 243 of the Supplemental Pension Plans Act (chapter R-15.1);
(20.2) section 22.3 of the Act respecting supplemental pension plans (chapter R-17);
(20.3) section 52.13 of the Civil Protection Act (chapter S-2.3);
(21) section 53.1 of the Act respecting safety in sports (chapter S-3.1);
(22) section 36 of the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13);
(22.1) section 5.7 of the Act respecting farmers’ and dairymen’s associations (chapter S-23);
(22.2) section 18 of the Horticultural Societies Act (chapter S-27);
(23) section 251 of the Act respecting trust companies and savings companies (chapter S-29.01);
(24) section 22 of the Marine Products Processing Act (chapter T-11.01);
(24.1) section 85 of the Act respecting transportation services by taxi (chapter S-6.01);
(25) section 51 of the Transport Act (chapter T-12);
(26) (paragraph repealed);
(27) (paragraph repealed);
(28) section 23.1 of the Act to promote workforce skills development and recognition (chapter D-8.3);
(29) section 38 of the Act respecting owners, operators and drivers of heavy vehicles (chapter P-30.3);
(30) (paragraph repealed);
(31) section 37 of the Private Security Act (chapter S-3.5).
1996, c. 54, Schedule IV; 1997, c. 43, s. 874; 1997, c. 20, s. 16; 1997, c. 64, s. 20; 1998, c. 40, s. 172; 1997, c. 64, s. 20; 1999, c. 32, s. 32; 1999, c. 50, s. 68; 2000, c. 26, s. 64; 2000, c. 49, s. 28; 2000, c. 53, s. 65; 2001, c. 38, s. 98; 2000, c. 10, s. 22; 2002, c. 22, s. 28; 2003, c. 23, s. 72; 2004, c. 37, s. 82; 2005, c. 17, s. 30; 2005, c. 39, s. 52; 2005, c. 10, s. 68; 2007, c. 3, s. 68; 2009, c. 48, s. 25; 2006, c. 23, s. 125; 2008, c. 18, s. 88.
SCHEDULE IV
ECONOMIC AFFAIRS DIVISION
The economic affairs division hears and determines proceedings under
(1) section 13.2 of the Travel Agents Act (chapter A-10);
(1.1) section 48 of the Act respecting commercial aquaculture (chapter A-20.2);
(2) section 45 of the Act respecting prearranged funeral services and sepultures (chapter A-23.001);
(3) (paragraph repealed);
(4) section 366 of the Act respecting insurance (chapter A-32);
(4.0.1) section 17 of the Act respecting the Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapter B-7.1);
(4.1) (paragraph repealed);
(5) section 154 of the Cinema Act (chapter C-18.1);
(6) paragraph 2 of section 560 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);
(7) section 123.145 of the Companies Act (chapter C-38);
(7.1) section 25.1 of the Act respecting financial services cooperatives (chapter C-67.3);
(8) section 26 of the Act respecting the development of Québec firms in the book industry (chapter D-8.1);
(9) section 15 of the Act respecting tourist accommodation establishments (chapter E-14.2);
(9.1) (paragraph repealed);
(10) (paragraph repealed);
(11) section 26 of the Act respecting stuffing and upholstered and stuffed articles (chapter M-5);
(12) section 22 of the Cullers Act (chapter M-12.1);
(13) sections 36.14 and 36.16 of the Act respecting the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapter M-14);
(13.1) section 191.1 of the Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products (chapter M-35.1);
(14) section 21 of the Act respecting commercial fishing and commercial harvesting of aquatic plants (chapter P-9.01);
(14.1) section 51.1 of the Farm Producers Act (chapter P-28);
(15) section 17 of the Food Products Ac (chapter P-29);
(15.1) (paragraph repealed);
(15.2) (paragraph repealed);
(16) section 339 of the Consumer Protection Act (chapter P-40.1);
(17) section 55.35 of the Animal Health Protection Act (chapter P-42);
(18) section 35 of the Act respecting the class action (chapter R-2.1);
(19) section 36 of the Act respecting the collection of certain debts (chapter R-2.2);
(19.1) section 40.1 of the Act respecting the Régie des alcools, des courses et des jeux (chapter R-6.1);
(20) (paragraph repealed);
(20.1) section 243 of the Supplemental Pension Plans Act (chapter R-15.1);
(20.2) section 22.3 of the Act respecting supplemental pension plans (chapter R-17);
(21) section 53.1 of the Act respecting safety in sports (chapter S-3.1);
(22) section 36 of the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13);
(22.1) section 5.7 of the Act respecting farmers’ and dairymen’s associations (chapter S-23);
(22.2) section 18 of the Horticultural Societies Act (chapter S-27);
(23) section 251 of the Act respecting trust companies and savings companies (chapter S-29.01);
(24) section 22 of the Marine Products Processing Act (chapter T-11.01);
(24.1) section 85 of the Act respecting transportation services by taxi (chapter S-6.01);
(25) section 51 of the Transport Act (chapter T-12);
(26) (paragraph repealed);
(27) (paragraph repealed);
(28) section 23.1 of the Act to promote workforce skills development and recognition (chapter D-8.3);
(29) section 38 of the Act respecting owners, operators and drivers of heavy vehicles (chapter P-30.3);
(30) (paragraph repealed);
(31) section 37 of the Private Security Act (chapter S-3.5).
1996, c. 54, Schedule IV; 1997, c. 43, s. 874; 1997, c. 20, s. 16; 1997, c. 64, s. 20; 1998, c. 40, s. 172; 1997, c. 64, s. 20; 1999, c. 32, s. 32; 1999, c. 50, s. 68; 2000, c. 26, s. 64; 2000, c. 49, s. 28; 2000, c. 53, s. 65; 2001, c. 38, s. 98; 2000, c. 10, s. 22; 2002, c. 22, s. 28; 2003, c. 23, s. 72; 2004, c. 37, s. 82; 2005, c. 17, s. 30; 2005, c. 39, s. 52; 2005, c. 10, s. 68; 2007, c. 3, s. 68; 2009, c. 48, s. 25; 2006, c. 23, s. 125.
SCHEDULE IV
ECONOMIC AFFAIRS DIVISION
The economic affairs division hears and determines proceedings under
(1) section 13.2 of the Travel Agents Act (chapter A-10);
(1.1) section 48 of the Act respecting commercial aquaculture (chapter A-20.2);
(2) section 45 of the Act respecting prearranged funeral services and sepultures (chapter A-23.001);
(3) (paragraph repealed);
(4) section 366 of the Act respecting insurance (chapter A-32);
(4.0.1) section 17 of the Act respecting the Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapter B-7.1);
(4.1) (paragraph repealed);
(5) section 154 of the Cinema Act (chapter C-18.1);
(6) paragraph 2 of section 560 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);
(7) section 123.145 of the Companies Act (chapter C-38);
(7.1) section 25.1 of the Act respecting financial services cooperatives (chapter C-67.3);
(8) section 26 of the Act respecting the development of Québec firms in the book industry (chapter D-8.1);
(9) section 15 of the Act respecting tourist accommodation establishments (chapter E-14.2);
(9.1) (paragraph repealed);
(10) (paragraph repealed);
(11) section 26 of the Act respecting stuffing and upholstered and stuffed articles (chapter M-5);
(12) section 22 of the Cullers Act (chapter M-12.1);
(13) sections 36.14 and 36.16 of the Act respecting the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapter M-14);
(13.1) section 191.1 of the Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products (chapter M-35.1);
(14) section 21 of the Act respecting commercial fishing and commercial harvesting of aquatic plants (chapter P-9.01);
(14.1) section 51.1 of the Farm Producers Act (chapter P-28);
(15) section 17 of the Food Products Ac (chapter P-29);
(15.1) (paragraph repealed);
(15.2) (paragraph repealed);
(16) section 339 of the Consumer Protection Act (chapter P-40.1);
(17) section 55.35 of the Animal Health Protection Act (chapter P-42);
(18) section 35 of the Act respecting the class action (chapter R-2.1);
(19) section 36 of the Act respecting the collection of certain debts (chapter R-2.2);
(19.1) section 40.1 of the Act respecting the Régie des alcools, des courses et des jeux (chapter R-6.1);
(20) (paragraph repealed);
(20.1) section 243 of the Supplemental Pension Plans Act (chapter R-15.1);
(20.2) section 22.3 of the Act respecting supplemental pension plans (chapter R-17);
(21) section 53.1 of the Act respecting safety in sports (chapter S-3.1);
(22) section 36 of the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13);
(22.1) section 5.7 of the Act respecting farmers’ and dairymen’s associations (chapter S-23);
(22.2) section 18 of the Horticultural Societies Act (chapter S-27);
(23) section 251 of the Act respecting trust companies and savings companies (chapter S-29.01);
(24) section 22 of the Marine Products Processing Act (chapter T-11.01);
(24.1) section 85 of the Act respecting transportation services by taxi (chapter S-6.01);
(25) section 51 of the Transport Act (chapter T-12);
(26) (paragraph repealed);
(27) (paragraph repealed);
(28) section 23.1 of the Act to promote workforce skills development and recognition (chapter D-8.3);
(29) section 38 of the Act respecting owners, operators and drivers of heavy vehicles (chapter P-30.3);
(30) (paragraph repealed).
1996, c. 54, Schedule IV; 1997, c. 43, s. 874; 1997, c. 20, s. 16; 1997, c. 64, s. 20; 1998, c. 40, s. 172; 1997, c. 64, s. 20; 1999, c. 32, s. 32; 1999, c. 50, s. 68; 2000, c. 26, s. 64; 2000, c. 49, s. 28; 2000, c. 53, s. 65; 2001, c. 38, s. 98; 2000, c. 10, s. 22; 2002, c. 22, s. 28; 2003, c. 23, s. 72; 2004, c. 37, s. 82; 2005, c. 17, s. 30; 2005, c. 39, s. 52; 2005, c. 10, s. 68; 2007, c. 3, s. 68; 2009, c. 48, s. 25.
SCHEDULE IV
ECONOMIC AFFAIRS DIVISION
The economic affairs division hears and determines proceedings under
(1) section 13.2 of the Travel Agents Act (chapter A-10);
(1.1) section 48 of the Act respecting commercial aquaculture (chapter A-20.2);
(2) section 45 of the Act respecting prearranged funeral services and sepultures (chapter A-23.001);
(3) (paragraph repealed);
(4) section 366 of the Act respecting insurance (chapter A-32);
(4.0.1) section 17 of the Act respecting the Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapter B-7.1);
(4.1) (paragraph repealed);
(5) section 154 of the Cinema Act (chapter C-18.1);
(6) paragraph 2 of section 560 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);
(7) section 123.145 of the Companies Act (chapter C-38);
(7.1) section 25.1 of the Act respecting financial services cooperatives (chapter C-67.3);
(8) section 26 of the Act respecting the development of Québec firms in the book industry (chapter D-8.1);
(9) section 15 of the Act respecting tourist accommodation establishments (chapter E-14.2);
(9.1) (paragraph repealed);
(10) (paragraph repealed);
(11) section 26 of the Act respecting stuffing and upholstered and stuffed articles (chapter M-5);
(12) section 22 of the Cullers Act (chapter M-12.1);
(13) sections 36.14 and 36.16 of the Act respecting the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapter M-14);
(13.1) section 191.1 of the Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products (chapter M-35.1);
(14) section 21 of the Act respecting commercial fishing and commercial harvesting of aquatic plants (chapter P-9.01);
(14.1) section 51.1 of the Farm Producers Act (chapter P-28);
(15) section 17 of the Food Products Ac (chapter P-29);
(15.1) (paragraph repealed);
(15.2) (paragraph repealed);
(16) section 339 of the Consumer Protection Act (chapter P-40.1);
(17) section 55.35 of the Animal Health Protection Act (chapter P-42);
(18) section 35 of the Act respecting the class action (chapter R-2.1);
(19) section 36 of the Act respecting the collection of certain debts (chapter R-2.2);
(19.1) section 40.1 of the Act respecting the Régie des alcools, des courses et des jeux (chapter R-6.1);
(20) (paragraph repealed);
(20.1) section 243 of the Supplemental Pension Plans Act (chapter R-15.1);
(20.2) section 22.3 of the Act respecting supplemental pension plans (chapter R-17);
(21) section 53.1 of the Act respecting safety in sports (chapter S-3.1);
(22) section 36 of the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13);
(22.1) section 5.7 of the Act respecting farmers’ and dairymen’s associations (chapter S-23);
(22.2) section 18 of the Horticultural Societies Act (chapter S-27);
(23) section 251 of the Act respecting trust companies and savings companies (chapter S-29.01);
(24) section 22 of the Marine Products Processing Act (chapter T-11.01);
(24.1) section 85 of the Act respecting transportation services by taxi (chapter S-6.01);
(25) section 51 of the Transport Act (chapter T-12);
(26) (paragraph repealed);
(27) (paragraph repealed);
(28) section 23.1 of the Act to promote workforce skills development and recognition (chapter D-8.3);
(29) section 38 of the Act respecting owners, operators and drivers of heavy vehicles (chapter P-30.3);
(30) section 21 of the Act respecting transport infrastructure partnerships (chapter P-9.001).
1996, c. 54, Schedule IV; 1997, c. 43, s. 874; 1997, c. 20, s. 16; 1997, c. 64, s. 20; 1998, c. 40, s. 172; 1997, c. 64, s. 20; 1999, c. 32, s. 32; 1999, c. 50, s. 68; 2000, c. 26, s. 64; 2000, c. 49, s. 28; 2000, c. 53, s. 65; 2001, c. 38, s. 98; 2000, c. 10, s. 22; 2002, c. 22, s. 28; 2003, c. 23, s. 72; 2004, c. 37, s. 82; 2005, c. 17, s. 30; 2005, c. 39, s. 52; 2005, c. 10, s. 68; 2007, c. 3, s. 68.
SCHEDULE IV
ECONOMIC AFFAIRS DIVISION

The economic affairs division hears and determines proceedings under
(1) section 13.2 of the Travel Agents Act (chapter A‐10);
(1.1) section 48 of the Act respecting commercial aquaculture (chapter A‐20.2);
(2) section 45 of the Act respecting prearranged funeral services and sepultures (chapter A‐23.001);
(3) (paragraph repealed);
(4) section 366 of the Act respecting insurance (chapter A‐32);
(4.0.1) section 17 of the Act respecting the Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapter B‐7.1);
(4.1) (paragraph repealed);
(5) section 154 of the Cinema Act (chapter C‐18.1);
(6) paragraph 2 of section 560 of the Highway Safety Code (chapter C‐24.2);
(7) section 123.145 of the Companies Act (chapter C‐38);
(7.1) section 25.1 of the Act respecting financial services cooperatives (chapter C-67.3);
(8) section 26 of the Act respecting the development of Québec firms in the book industry (chapter D‐8.1);
(9) section 15 of the Act respecting tourist accommodation establishments (chapter E‐14.2);
(9.1) (paragraph repealed);
(10) (paragraph repealed);
(11) section 26 of the Act respecting stuffing and upholstered and stuffed articles (chapter M‐5);
(12) section 22 of the Cullers Act (chapter M‐12.1);
(13) sections 36.14 and 36.16 of the Act respecting the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapter M‐14);
(13.1) section 191.1 of the Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products (chapter M‐35.1);
(14) section 21 of the Act respecting commercial fishing and commercial harvesting of aquatic plants (chapter P‐9.01);
(14.1) section 51.1 of the Farm Producers Act (chapter P‐28);
(15) section 17 of the Food Products Ac (chapter P‐29);
(15.1) (paragraph repealed);
(15.2) (paragraph repealed);
(16) section 339 of the Consumer Protection Act (chapter P‐40.1);
(17) section 55.35 of the Animal Health Protection Act (chapter P‐42);
(18) section 35 of the Act respecting the class action (chapter R‐2.1);
(19) section 36 of the Act respecting the collection of certain debts (chapter R‐2.2);
(19.1) section 40.1 of the Act respecting the Régie des alcools, des courses et des jeux (chapter R‐6.1);
(20) (paragraph repealed);
(20.1) section 243 of the Supplemental Pension Plans Act (chapter R‐15.1);
(20.2) section 22.3 of the Act respecting supplemental pension plans (chapter R‐17);
(21) section 53.1 of the Act respecting safety in sports (chapter S‐3.1);
(22) section 36 of the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S‐13);
(22.1) section 5.7 of the Act respecting farmers’ and dairymen’s associations (chapter S‐23);
(22.2) section 18 of the Horticultural Societies Act (chapter S‐27);
(23) section 251 of the Act respecting trust companies and savings companies (chapter S‐29.01);
(24) section 22 of the Marine Products Processing Act (chapter T‐11.01);
(24.1) section 85 of the Act respecting transportation services by taxi (chapter S‐6.01);
(25) section 51 of the Transport Act (chapter T‐12);
(26) (paragraph repealed);
(27) (paragraph repealed);
(28) section 23.1 of the Act to foster the development of manpower training (chapter D‐7.1);
(29) section 38 of the Act respecting owners, operators and drivers of heavy vehicles (chapter P‐30.3);
(30) section 21 of the Act respecting transport infrastructure partnerships (chapter P‐9.001).
1996, c. 54, Schedule IV; 1997, c. 43, s. 874; 1997, c. 20, s. 16; 1997, c. 64, s. 20; 1998, c. 40, s. 172; 1997, c. 64, s. 20; 1999, c. 32, s. 32; 1999, c. 50, s. 68; 2000, c. 26, s. 64; 2000, c. 49, s. 28; 2000, c. 53, s. 65; 2001, c. 38, s. 98; 2000, c. 10, s. 22; 2002, c. 22, s. 28; 2003, c. 23, s. 72; 2004, c. 37, s. 82; 2005, c. 17, s. 30; 2005, c. 39, s. 52; 2005, c. 10, s. 68.
SCHEDULE IV
ECONOMIC AFFAIRS DIVISION

The economic affairs division hears and determines proceedings under
(1) section 13.2 of the Travel Agents Act (chapter A‐10);
(1.1) section 48 of the Act respecting commercial aquaculture (chapter A‐20.2);
(2) section 45 of the Act respecting prearranged funeral services and sepultures (chapter A‐23.001);
(3) (paragraph repealed);
(4) section 366 of the Act respecting insurance (chapter A‐32);
(4.0.1) section 17 of the Act respecting the Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapter B‐7.1);
(4.1) (paragraph repealed);
(5) section 154 of the Cinema Act (chapter C‐18.1);
(6) paragraph 2 of section 560 of the Highway Safety Code (chapter C‐24.2);
(7) section 123.145 of the Companies Act (chapter C‐38);
(7.1) section 25.1 of the Act respecting financial services cooperatives (chapter C-67.3);
(8) section 26 of the Act respecting the development of Québec firms in the book industry (chapter D‐8.1);
(9) section 15 of the Act respecting tourist accommodation establishments (chapter E‐14.2);
(9.1) (paragraph repealed);
(10) (paragraph repealed);
(11) section 26 of the Act respecting stuffing and upholstered and stuffed articles (chapter M‐5);
(12) section 22 of the Cullers Act (chapter M‐12.1);
(13) sections 36.14 and 36.16 of the Act respecting the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapter M‐14);
(13.1) section 191.1 of the Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products (chapter M‐35.1);
(14) section 21 of the Act respecting commercial fishing and commercial harvesting of aquatic plants (chapter P‐9.01);
(14.1) section 51.1 of the Farm Producers Act (chapter P‐28);
(15) section 17 of the Food Products Ac (chapter P‐29);
(15.1) (paragraph repealed);
(15.2) section 34 or 46 of the Act respecting petroleum products and equipment (chapter P‐29.1);
(16) section 339 of the Consumer Protection Act (chapter P‐40.1);
(17) section 55.35 of the Animal Health Protection Act (chapter P‐42);
(18) section 35 of the Act respecting the class action (chapter R‐2.1);
(19) section 36 of the Act respecting the collection of certain debts (chapter R‐2.2);
(19.1) section 40.1 of the Act respecting the Régie des alcools, des courses et des jeux (chapter R‐6.1);
(20) (paragraph repealed);
(20.1) section 243 of the Supplemental Pension Plans Act (chapter R‐15.1);
(20.2) section 22.3 of the Act respecting supplemental pension plans (chapter R‐17);
(21) section 53.1 of the Act respecting safety in sports (chapter S‐3.1);
(22) section 36 of the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S‐13);
(22.1) section 5.7 of the Act respecting farmers’ and dairymen’s associations (chapter S‐23);
(22.2) section 18 of the Horticultural Societies Act (chapter S‐27);
(23) section 251 of the Act respecting trust companies and savings companies (chapter S‐29.01);
(24) section 22 of the Marine Products Processing Act (chapter T‐11.01);
(24.1) section 85 of the Act respecting transportation services by taxi (chapter S‐6.01);
(25) section 51 of the Transport Act (chapter T‐12);
(26) (paragraph repealed);
(27) (paragraph repealed);
(28) section 23.1 of the Act to foster the development of manpower training (chapter D‐7.1);
(29) section 38 of the Act respecting owners, operators and drivers of heavy vehicles (chapter P‐30.3);
(30) section 21 of the Act respecting transport infrastructure partnerships (chapter P‐9.001).
1996, c. 54, Schedule IV; 1997, c. 43, s. 874; 1997, c. 20, s. 16; 1997, c. 64, s. 20; 1998, c. 40, s. 172; 1997, c. 64, s. 20; 1999, c. 32, s. 32; 1999, c. 50, s. 68; 2000, c. 26, s. 64; 2000, c. 49, s. 28; 2000, c. 53, s. 65; 2001, c. 38, s. 98; 2000, c. 10, s. 22; 2002, c. 22, s. 28; 2003, c. 23, s. 72; 2004, c. 37, s. 82; 2005, c. 17, s. 30; 2005, c. 39, s. 52.
SCHEDULE IV
ECONOMIC AFFAIRS DIVISION

The economic affairs division hears and determines proceedings under
(1) section 13.2 of the Travel Agents Act (chapter A‐10);
(1.1) section 48 of the Act respecting commercial aquaculture (chapter A‐20.2);
(2) section 45 of the Act respecting prearranged funeral services and sepultures (chapter A‐23.001);
(3) (paragraph repealed);
(4) section 366 of the Act respecting insurance (chapter A‐32);
(4.0.1) section 17 of the Act respecting the Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapter B‐7.1);
(4.1) (paragraph repealed);
(5) section 154 of the Cinema Act (chapter C‐18.1);
(6) paragraph 2 of section 560 of the Highway Safety Code (chapter C‐24.2);
(7) section 123.145 of the Companies Act (chapter C‐38);
(7.1) section 25.1 of the Act respecting financial services cooperatives (chapter C-67.3);
(8) section 26 of the Act respecting the development of Québec firms in the book industry (chapter D‐8.1);
(9) section 15 of the Act respecting tourist accommodation establishments (chapter E‐14.2);
(9.1) (paragraph repealed);
(10) (paragraph repealed);
(11) section 26 of the Act respecting stuffing and upholstered and stuffed articles (chapter M‐5);
(12) section 22 of the Cullers Act (chapter M‐12.1);
(13) sections 36.14 and 36.16 of the Act respecting the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapter M‐14);
(13.1) section 191.1 of the Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products (chapter M‐35.1);
(14) section 21 of the Act respecting commercial fishing and commercial harvesting of aquatic plants (chapter P‐9.01);
(14.1) section 51.1 of the Farm Producers Act (chapter P‐28);
(15) section 17 of the Food Products Ac (chapter P‐29);
(15.1) (paragraph repealed);
(15.2) section 34 or 46 of the Act respecting petroleum products and equipment (chapter P‐29.1);
(16) section 339 of the Consumer Protection Act (chapter P‐40.1);
(17) section 55.35 of the Animal Health Protection Act (chapter P‐42);
(18) section 35 of the Act respecting the class action (chapter R‐2.1);
(19) section 36 of the Act respecting the collection of certain debts (chapter R‐2.2);
(19.1) section 40.1 of the Act respecting the Régie des alcools, des courses et des jeux (chapter R‐6.1);
(20) (paragraph repealed);
(20.1) section 243 of the Supplemental Pension Plans Act (chapter R‐15.1);
(20.2) section 22.3 of the Act respecting supplemental pension plans (chapter R‐17);
(21) section 53.1 of the Act respecting safety in sports (chapter S‐3.1);
(22) section 36 of the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S‐13);
(22.1) section 5.7 of the Act respecting farmers’ and dairymen’s associations (chapter S‐23);
(22.2) section 18 of the Horticultural Societies Act (chapter S‐27);
(23) section 251 of the Act respecting trust companies and savings companies (chapter S‐29.01);
(24) section 22 of the Marine Products Processing Act (chapter T‐11.01);
(24.1) section 85 of the Act respecting transportation services by taxi (chapter S‐6.01);
(25) section 51 of the Transport Act (chapter T‐12);
(26) (paragraph repealed);
(27) (paragraph repealed);
(28) section 23.1 of the Act to foster the development of manpower training (chapter D‐7.1);
(29) section 26 of the Act respecting owners and operators of heavy vehicles (chapter P‐30.3);
(30) section 21 of the Act respecting transport infrastructure partnerships (chapter P‐9.001).
1996, c. 54, Schedule IV; 1997, c. 43, s. 874; 1997, c. 20, s. 16; 1997, c. 64, s. 20; 1998, c. 40, s. 172; 1997, c. 64, s. 20; 1999, c. 32, s. 32; 1999, c. 50, s. 68; 2000, c. 26, s. 64; 2000, c. 49, s. 28; 2000, c. 53, s. 65; 2001, c. 38, s. 98; 2000, c. 10, s. 22; 2002, c. 22, s. 28; 2003, c. 23, s. 72; 2004, c. 37, s. 82.
SCHEDULE IV
ECONOMIC AFFAIRS DIVISION

The economic affairs division hears and determines proceedings under
(1) section 13.2 of the Travel Agents Act (chapter A‐10);
(1.1) section 48 of the Act respecting commercial aquaculture (chapter A‐20.2);
(2) section 45 of the Act respecting prearranged funeral services and sepultures (chapter A‐23.001);
(3) (paragraph repealed);
(4) section 366 of the Act respecting insurance (chapter A‐32);
(4.0.1) section 17 of the Act respecting the Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapter B‐7.1);
(4.1) (paragraph repealed);
(5) section 154 of the Cinema Act (chapter C‐18.1);
(6) paragraph 2 of section 560 of the Highway Safety Code (chapter C‐24.2);
(7) section 123.145 of the Companies Act (chapter C‐38);
(8) section 26 of the Act respecting the development of Québec firms in the book industry (chapter D‐8.1);
(9) section 15 of the Act respecting tourist accommodation establishments (chapter E‐14.2);
(9.1) (paragraph repealed);
(10) (paragraph repealed);
(11) section 26 of the Act respecting stuffing and upholstered and stuffed articles (chapter M‐5);
(12) section 22 of the Cullers Act (chapter M‐12.1);
(13) sections 36.14 and 36.16 of the Act respecting the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapter M‐14);
(13.1) section 191.1 of the Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products (chapter M‐35.1);
(14) section 21 of the Act respecting commercial fishing and commercial harvesting of aquatic plants (chapter P‐9.01);
(14.1) section 51.1 of the Farm Producers Act (chapter P‐28);
(15) section 17 of the Food Products Ac (chapter P‐29);
(15.1) (paragraph repealed);
(15.2) section 34 or 46 of the Act respecting petroleum products and equipment (chapter P‐29.1);
(16) section 339 of the Consumer Protection Act (chapter P‐40.1);
(17) section 55.35 of the Animal Health Protection Act (chapter P‐42);
(18) section 35 of the Act respecting the class action (chapter R‐2.1);
(19) section 36 of the Act respecting the collection of certain debts (chapter R‐2.2);
(19.1) section 40.1 of the Act respecting the Régie des alcools, des courses et des jeux (chapter R‐6.1);
(20) (paragraph repealed);
(20.1) section 243 of the Supplemental Pension Plans Act (chapter R‐15.1);
(20.2) section 22.3 of the Act respecting supplemental pension plans (chapter R‐17);
(21) section 53.1 of the Act respecting safety in sports (chapter S‐3.1);
(22) section 36 of the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S‐13);
(22.1) section 5.7 of the Act respecting farmers’ and dairymen’s associations (chapter S‐23);
(22.2) section 18 of the Horticultural Societies Act (chapter S‐27);
(23) section 251 of the Act respecting trust companies and savings companies (chapter S‐29.01);
(24) section 22 of the Marine Products Processing Act (chapter T‐11.01);
(24.1) section 85 of the Act respecting transportation services by taxi (chapter S‐6.01);
(25) section 51 of the Transport Act (chapter T‐12);
(26) (paragraph repealed);
(27) (paragraph repealed);
(28) section 23.1 of the Act to foster the development of manpower training (chapter D‐7.1);
(29) section 26 of the Act respecting owners and operators of heavy vehicles (chapter P‐30.3);
(30) section 21 of the Act respecting transport infrastructure partnerships (chapter P‐9.001).
1996, c. 54, Schedule IV; 1997, c. 43, s. 874; 1997, c. 20, s. 16; 1997, c. 64, s. 20; 1998, c. 40, s. 172; 1997, c. 64, s. 20; 1999, c. 32, s. 32; 1999, c. 50, s. 68; 2000, c. 26, s. 64; 2000, c. 49, s. 28; 2000, c. 53, s. 65; 2001, c. 38, s. 98; 2000, c. 10, s. 22; 2002, c. 22, s. 28; 2003, c. 23, s. 72.
SCHEDULE IV
ECONOMIC AFFAIRS DIVISION

The economic affairs division hears and determines proceedings under
(1) section 13.2 of the Travel Agents Act (chapter A-10);
(2) section 45 of the Act respecting prearranged funeral services and sepultures (chapter A-23.001);
(3) (paragraph repealed);
(4) section 366 of the Act respecting insurance (chapter A-32);
(4.0.1) section 17 of the Act respecting the Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapter B-7.1);
(4.1) (paragraph repealed);
(5) section 154 of the Cinema Act (chapter C-18.1);
(6) paragraph 2 of section 560 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);
(7) section 123.145 of the Companies Act (chapter C-38);
(8) section 26 of the Act respecting the development of Québec firms in the book industry (chapter D-8.1);
(9) section 15 of the Act respecting tourist accommodation establishments (chapter E-14.2);
(9.1) (paragraph repealed);
(10) (paragraph repealed);
(11) section 26 of the Act respecting stuffing and upholstered and stuffed articles (chapter M-5);
(12) section 22 of the Cullers Act (chapter M-12.1);
(13) sections 36.14 and 36.16 of the Act respecting the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapter M-14);
(13.1) section 191.1 of the Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products (chapter M-35.1);
(14) section 21 of the Act respecting commercial fisheries and aquaculture (chapter P-9.01);
(14.1) section 51.1 of the Farm Producers Act (chapter P-28);
(15) section 17 of the Food Products Ac (chapter P-29);
(15.1) (paragraph repealed);
(15.2) section 34 or 46 of the Act respecting petroleum products and equipment (chapter P-29.1);
(16) section 339 of the Consumer Protection Act (chapter P-40.1);
(17) section 55.35 of the Animal Health Protection Act (chapter P-42);
(18) section 35 of the Act respecting the class action (chapter R-2.1);
(19) section 36 of the Act respecting the collection of certain debts (chapter R-2.2);
(19.1) section 40.1 of the Act respecting the Régie des alcools, des courses et des jeux (chapter R-6.1);
(20) (paragraph repealed);
(20.1) section 243 of the Supplemental Pension Plans Act (chapter R-15.1);
(20.2) section 22.3 of the Act respecting supplemental pension plans (chapter R-17);
(21) section 53.1 of the Act respecting safety in sports (chapter S-3.1);
(22) section 36 of the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13);
(22.1) section 5.7 of the Act respecting farmers’ and dairymen’s associations (chapter S-23);
(22.2) section 18 of the Horticultural Societies Act (chapter S-27);
(23) section 251 of the Act respecting trust companies and savings companies (chapter S-29.01);
(24) section 22 of the Marine Products Processing Act (chapter T-11.01);
(24.1) section 85 of the Act respecting transportation services by taxi (chapter S-6.01);
(25) section 51 of the Transport Act (chapter T-12);
(26) (paragraph repealed);
(27) (paragraph repealed);
(28) section 23.1 of the Act to foster the development of manpower training (chapter D-7.1);
(29) section 26 of the Act respecting owners and operators of heavy vehicles (chapter P-30.3);
(30) section 21 of the Act respecting transport infrastructure partnerships (chapter P-9.001).
1996, c. 54, Schedule IV; 1997, c. 43, s. 874; 1997, c. 20, s. 16; 1997, c. 64, s. 20; 1998, c. 40, s. 172; 1997, c. 64, s. 20; 1999, c. 32, s. 32; 1999, c. 50, s. 68; 2000, c. 26, s. 64; 2000, c. 49, s. 28; 2000, c. 53, s. 65; 2001, c. 38, s. 98; 2000, c. 10, s. 22; 2002, c. 22, s. 28.
SCHEDULE IV
ECONOMIC AFFAIRS DIVISION

The economic affairs division hears and determines proceedings under
(1) section 17 of the Travel Agents Act (chapter A-10);
(2) section 45 of the Act respecting prearranged funeral services and sepultures (chapter A-23.001);
(3) (paragraph repealed);
(4) section 366 of the Act respecting insurance (chapter A-32);
(4.0.1) section 17 of the Act respecting the Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapter B-7.1);
(4.1) (paragraph repealed);
(5) section 154 of the Cinema Act (chapter C-18.1);
(6) paragraph 2 of section 560 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);
(7) section 123.145 of the Companies Act (chapter C-38);
(8) section 26 of the Act respecting the development of Québec firms in the book industry (chapter D-8.1);
(9) section 15 of the Act respecting tourist accommodation establishments (chapter E-14.2);
(9.1) (paragraph repealed);
(10) (paragraph repealed);
(11) section 26 of the Act respecting stuffing and upholstered and stuffed articles (chapter M-5);
(12) section 22 of the Cullers Act (chapter M-12.1);
(13) sections 36.14 and 36.16 of the Act respecting the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapter M-14);
(13.1) section 191.1 of the Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products (chapter M-35.1);
(14) section 21 of the Act respecting commercial fisheries and aquaculture (chapter P-9.01);
(14.1) section 51.1 of the Farm Producers Act (chapter P-28);
(15) section 17 of the Food Products Ac (chapter P-29);
(15.1) (paragraph repealed);
(15.2) section 34 or 46 of the Act respecting petroleum products and equipment (chapter P-29.1);
(16) section 339 of the Consumer Protection Act (chapter P-40.1);
(17) section 55.35 of the Animal Health Protection Act (chapter P-42);
(18) section 35 of the Act respecting the class action (chapter R-2.1);
(19) section 36 of the Act respecting the collection of certain debts (chapter R-2.2);
(19.1) section 40.1 of the Act respecting the Régie des alcools, des courses et des jeux (chapter R-6.1);
(20) (paragraph repealed);
(20.1) section 243 of the Supplemental Pension Plans Act (chapter R-15.1);
(20.2) section 22.3 of the Act respecting supplemental pension plans (chapter R-17);
(21) section 53.1 of the Act respecting safety in sports (chapter S-3.1);
(22) section 36 of the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13);
(22.1) section 5.7 of the Act respecting farmers’ and dairymen’s associations (chapter S-23);
(22.2) section 18 of the Horticultural Societies Act (chapter S-27);
(23) section 251 of the Act respecting trust companies and savings companies (chapter S-29.01);
(24) section 22 of the Marine Products Processing Act (chapter T-11.01);
(24.1) section 85 of the Act respecting transportation services by taxi (chapter S-6.01);
(25) section 51 of the Transport Act (chapter T-12);
(26) (paragraph repealed);
(27) (paragraph repealed);
(28) section 23.1 of the Act to foster the development of manpower training (chapter D-7.1);
(29) section 26 of the Act respecting owners and operators of heavy vehicles (chapter P-30.3);
(30) section 21 of the Act respecting transport infrastructure partnerships (chapter P-9.001).
1996, c. 54, Schedule IV; 1997, c. 43, s. 874; 1997, c. 20, s. 16; 1997, c. 64, s. 20; 1998, c. 40, s. 172; 1997, c. 64, s. 20; 1999, c. 32, s. 32; 1999, c. 50, s. 68; 2000, c. 26, s. 64; 2000, c. 49, s. 28; 2000, c. 53, s. 65; 2001, c. 38, s. 98; 2000, c. 10, s. 22; 2002, c. 22, s. 28.
SCHEDULE IV
ECONOMIC AFFAIRS DIVISION

The economic affairs division hears and determines proceedings under
(1) section 17 of the Travel Agents Act (chapter A-10);
(2) section 45 of the Act respecting prearranged funeral services and sepultures (chapter A-23.001);
(3) (paragraph repealed);
(4) section 366 of the Act respecting insurance (chapter A-32);
(4.0.1) section 17 of the Act respecting the Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapter B-7.1);
(4.1) section 74 of the Act respecting truck transportation (chapter C-5.1);
(5) section 154 of the Cinema Act (chapter C-18.1);
(6) paragraph 2 of section 560 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);
(7) section 123.145 of the Companies Act (chapter C-38);
(8) section 26 of the Act respecting the development of Québec firms in the book industry (chapter D-8.1);
(9) section 15 of the Act respecting tourist accommodation establishments (chapter E-14.2);
(9.1) (paragraph repealed);
(10) section 37 of the Act respecting market intermediaries (chapter I-15.1);
(11) section 26 of the Act respecting stuffing and upholstered and stuffed articles (chapter M-5);
(12) section 22 of the Cullers Act (chapter M-12.1);
(13) section 36.16 of the Act respecting the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapter M-14);
(13.1) section 191.1 of the Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products (chapter M-35.1);
(14) section 21 of the Act respecting commercial fisheries and aquaculture (chapter P-9.01);
(14.1) section 51.1 of the Farm Producers Act (chapter P-28);
(15) section 17 of the Food Products Ac (chapter P-29);
(15.1) (paragraph repealed);
(15.2) section 34 or 46 of the Act respecting petroleum products and equipment (chapter P-29.1);
(16) section 339 of the Consumer Protection Act (chapter P-40.1);
(17) section 55.35 of the Animal Health Protection Act (chapter P-42);
(18) section 35 of the Act respecting the class action (chapter R-2.1);
(19) section 36 of the Act respecting the collection of certain debts (chapter R-2.2);
(19.1) section 40.1 of the Act respecting the Régie des alcools, des courses et des jeux (chapter R-6.1);
(20) section 55 of the Act respecting the Régie des télécommunications (chapter R-8.01);
(20.1) section 243 of the Supplemental Pension Plans Act (chapter R-15.1);
(20.2) section 22.3 of the Act respecting supplemental pension plans (chapter R-17);
(21) section 53.1 of the Act respecting safety in sports (chapter S-3.1);
(22) section 36 of the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13);
(23) section 252 of the Act respecting trust companies and savings companies (chapter S-29.01);
(24) section 22 of the Marine Products Processing Act (chapter T-11.01);
(24.1) section 68.1 of the Act respecting transportation by taxi (chapter T-11.1);
(25) section 51 of the Transport Act (chapter T-12);
(26) (paragraph repealed);
(27) (paragraph repealed);
(28) section 23.1 of the Act to foster the development of manpower training (chapter D-7.1);
(29) section 26 of the Act respecting owners and operators of heavy vehicles (chapter P-30.3);
(30) section 21 of the Act respecting transport infrastructure partnerships (chapter P-9.001).
1996, c. 54, Schedule IV; 1997, c. 43, s. 874; 1997, c. 20, s. 16; 1997, c. 64, s. 20; 1998, c. 40, s. 172; 1997, c. 64, s. 20; 1999, c. 32, s. 32; 1999, c. 50, s. 68; 2000, c. 26, s. 64; 2000, c. 49, s. 28; 2000, c. 53, s. 65; 2001, c. 38, s. 98; 2000, c. 10, s. 22.
SCHEDULE IV
ECONOMIC AFFAIRS DIVISION

The economic affairs division hears and determines proceedings under
(1) section 17 of the Travel Agents Act (chapter A-10);
(2) section 45 of the Act respecting prearranged funeral services and sepultures (chapter A-23.001);
(3) (paragraph repealed);
(4) section 366 of the Act respecting insurance (chapter A-32);
(4.0.1) section 17 of the Act respecting the Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapter B-7.1);
(4.1) section 74 of the Act respecting truck transportation (chapter C-5.1);
(5) section 154 of the Cinema Act (chapter C-18.1);
(6) paragraph 2 of section 560 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);
(7) section 123.145 of the Companies Act (chapter C-38);
(8) section 26 of the Act respecting the development of Québec firms in the book industry (chapter D-8.1);
(9) section 15 of the Tourist Establishments Act (chapter E-15.1);
(9.1) (paragraph repealed);
(10) section 37 of the Act respecting market intermediaries (chapter I-15.1);
(11) section 26 of the Act respecting stuffing and upholstered and stuffed articles (chapter M-5);
(12) section 22 of the Cullers Act (chapter M-12.1);
(13) section 36.16 of the Act respecting the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapter M-14);
(13.1) section 191.1 of the Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products (chapter M-35.1);
(14) section 21 of the Act respecting commercial fisheries and aquaculture (chapter P-9.01);
(14.1) section 51.1 of the Farm Producers Act (chapter P-28);
(15) section 17 of the Food Products Ac (chapter P-29);
(15.1) (paragraph repealed);
(15.2) section 34 or 46 of the Act respecting petroleum products and equipment (chapter P-29.1);
(16) section 339 of the Consumer Protection Act (chapter P-40.1);
(17) section 55.35 of the Animal Health Protection Act (chapter P-42);
(18) section 35 of the Act respecting the class action (chapter R-2.1);
(19) section 36 of the Act respecting the collection of certain debts (chapter R-2.2);
(19.1) section 40.1 of the Act respecting the Régie des alcools, des courses et des jeux (chapter R-6.1);
(20) section 55 of the Act respecting the Régie des télécommunications (chapter R-8.01);
(20.1) section 243 of the Supplemental Pension Plans Act (chapter R-15.1);
(20.2) section 22.3 of the Act respecting supplemental pension plans (chapter R-17);
(21) section 53.1 of the Act respecting safety in sports (chapter S-3.1);
(22) section 36 of the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13);
(23) section 252 of the Act respecting trust companies and savings companies (chapter S-29.01);
(24) section 22 of the Marine Products Processing Act (chapter T-11.01);
(24.1) section 68.1 of the Act respecting transportation by taxi (chapter T-11.1);
(25) section 51 of the Transport Act (chapter T-12);
(26) (paragraph repealed);
(27) (paragraph repealed);
(28) section 23.1 of the Act to foster the development of manpower training (chapter D-7.1);
(29) section 26 of the Act respecting owners and operators of heavy vehicles (chapter P-30.3);
(30) section 21 of the Act respecting transport infrastructure partnerships (chapter P-9.001).
1996, c. 54, Schedule IV; 1997, c. 43, s. 874; 1997, c. 20, s. 16; 1997, c. 64, s. 20; 1998, c. 40, s. 172; 1997, c. 64, s. 20; 1999, c. 32, s. 32; 1999, c. 50, s. 68; 2000, c. 26, s. 64; 2000, c. 49, s. 28; 2000, c. 53, s. 65; 2001, c. 38, s. 98.
SCHEDULE IV
ECONOMIC AFFAIRS DIVISION

The economic affairs division hears and determines proceedings under
(1) section 17 of the Travel Agents Act (chapter A-10);
(2) section 45 of the Act respecting prearranged funeral services and sepultures (chapter A-23.001);
(3) (paragraph repealed);
(4) section 366 of the Act respecting insurance (chapter A-32);
In force: 2001-09-13
(4.0.1) section 17 of the Act respecting the Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapter B-7.1);
(4.1) section 74 of the Act respecting truck transportation (chapter C-5.1);
(5) section 154 of the Cinema Act (chapter C-18.1);
(6) paragraph 2 of section 560 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);
(7) section 123.145 of the Companies Act (chapter C-38);
(8) section 26 of the Act respecting the development of Québec firms in the book industry (chapter D-8.1);
(9) section 15 of the Tourist Establishments Act (chapter E-15.1);
(9.1) (paragraph repealed);
(10) section 37 of the Act respecting market intermediaries (chapter I-15.1);
(11) section 26 of the Act respecting stuffing and upholstered and stuffed articles (chapter M-5);
(12) section 22 of the Cullers Act (chapter M-12.1);
(13) section 36.16 of the Act respecting the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapter M-14);
(13.1) section 191.1 of the Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products (chapter M-35.1);
(14) section 21 of the Act respecting commercial fisheries and aquaculture (chapter P-9.01);
(14.1) section 51.1 of the Farm Producers Act (chapter P-28);
(15) section 17 of the Food Products Ac (chapter P-29);
(15.1) (paragraph repealed);
(15.2) section 34 or 46 of the Act respecting petroleum products and equipment (chapter P-29.1);
(16) section 339 of the Consumer Protection Act (chapter P-40.1);
(17) section 55.35 of the Animal Health Protection Act (chapter P-42);
(18) section 35 of the Act respecting the class action (chapter R-2.1);
(19) section 36 of the Act respecting the collection of certain debts (chapter R-2.2);
(19.1) section 40.1 of the Act respecting the Régie des alcools, des courses et des jeux (chapter R-6.1);
(20) section 55 of the Act respecting the Régie des télécommunications (chapter R-8.01);
(20.1) section 243 of the Supplemental Pension Plans Act (chapter R-15.1);
(20.2) section 22.3 of the Act respecting supplemental pension plans (chapter R-17);
(21) section 53.1 of the Act respecting safety in sports (chapter S-3.1);
(22) section 36 of the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13);
(23) section 252 of the Act respecting trust companies and savings companies (chapter S-29.01);
(24) section 22 of the Marine Products Processing Act (chapter T-11.01);
(24.1) section 68.1 of the Act respecting transportation by taxi (chapter T-11.1);
(25) section 51 of the Transport Act (chapter T-12);
(26) (paragraph repealed);
Not in force
(27) section 324 of the Securities Act (chapter V-1.1);
(28) section 23.1 of the Act to foster the development of manpower training (chapter D-7.1);
(29) section 26 of the Act respecting owners and operators of heavy vehicles (chapter P-30.3);
(30) section 21 of the Act respecting transport infrastructure partnerships (chapter P-9.001).
1996, c. 54, Schedule IV; 1997, c. 43, s. 874; 1997, c. 20, s. 16; 1997, c. 64, s. 20; 1998, c. 40, s. 172; 1997, c. 64, s. 20; 1999, c. 32, s. 32; 1999, c. 50, s. 68; 2000, c. 26, s. 64; 2000, c. 49, s. 28; 2000, c. 53, s. 65.
SCHEDULE IV
ECONOMIC AFFAIRS DIVISION

The economic affairs division hears and determines proceedings under
(1) section 17 of the Travel Agents Act (chapter A-10);
(2) section 45 of the Act respecting prearranged funeral services and sepultures (chapter A-23.001);
(3) section 65 of the Crop Insurance Act (chapter A-30);
(4) section 366 of the Act respecting insurance (chapter A-32);
In force: 2001-09-13
(4.0.1) section 17 of the Act respecting the Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapter B-7.1);
(4.1) section 74 of the Act respecting truck transportation (chapter C-5.1);
(5) section 154 of the Cinema Act (chapter C-18.1);
(6) paragraph 2 of section 560 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);
(7) section 123.145 of the Companies Act (chapter C-38);
(8) section 26 of the Act respecting the development of Québec firms in the book industry (chapter D-8.1);
(9) section 15 of the Tourist Establishments Act (chapter E-15.1);
(9.1) (paragraph repealed);
(10) section 37 of the Act respecting market intermediaries (chapter I-15.1);
(11) section 26 of the Act respecting stuffing and upholstered and stuffed articles (chapter M-5);
(12) section 22 of the Cullers Act (chapter M-12.1);
(13) section 36.16 of the Act respecting the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapter M-14);
(13.1) section 191.1 of the Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products (chapter M-35.1);
(14) section 21 of the Act respecting commercial fisheries and aquaculture (chapter P-9.01);
(14.1) section 51.1 of the Farm Producers Act (chapter P-28);
(15) section 17 of the Food Products Ac (chapter P-29);
(15.1) (paragraph repealed);
(15.2) section 34 or 46 of the Act respecting petroleum products and equipment (chapter P-29.1);
(16) section 339 of the Consumer Protection Act (chapter P-40.1);
(17) section 55.35 of the Animal Health Protection Act (chapter P-42);
(18) section 35 of the Act respecting the class action (chapter R-2.1);
(19) section 36 of the Act respecting the collection of certain debts (chapter R-2.2);
(19.1) section 40.1 of the Act respecting the Régie des alcools, des courses et des jeux (chapter R-6.1);
(20) section 55 of the Act respecting the Régie des télécommunications (chapter R-8.01);
(20.1) section 243 of the Supplemental Pension Plans Act (chapter R-15.1);
(20.2) section 22.3 of the Act respecting supplemental pension plans (chapter R-17);
(21) section 53.1 of the Act respecting safety in sports (chapter S-3.1);
(22) section 36 of the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13);
(23) section 252 of the Act respecting trust companies and savings companies (chapter S-29.01);
(24) section 22 of the Marine Products Processing Act (chapter T-11.01);
(24.1) section 68.1 of the Act respecting transportation by taxi (chapter T-11.1);
(25) section 51 of the Transport Act (chapter T-12);
(26) (paragraph repealed);
Not in force
(27) section 324 of the Securities Act (chapter V-1.1);
(28) section 23.1 of the Act to foster the development of manpower training (chapter D-7.1);
(29) section 26 of the Act respecting owners and operators of heavy vehicles (chapter P-30.3);
(30) section 21 of the Act respecting transport infrastructure partnerships (chapter P-9.001).
1996, c. 54, Schedule IV; 1997, c. 43, s. 874; 1997, c. 20, s. 16; 1997, c. 64, s. 20; 1998, c. 40, s. 172; 1997, c. 64, s. 20; 1999, c. 32, s. 32; 1999, c. 50, s. 68; 2000, c. 26, s. 64; 2000, c. 49, s. 28.
SCHEDULE IV
ECONOMIC AFFAIRS DIVISION

The economic affairs division hears and determines proceedings under
(1) section 17 of the Travel Agents Act (chapter A-10);
(2) section 45 of the Act respecting prearranged funeral services and sepultures (chapter A-23.001);
(3) section 65 of the Crop Insurance Act (chapter A-30);
(4) section 366 of the Act respecting insurance (chapter A-32);
Not in force
(4.0.1) section 17 of the Act respecting the Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapter B-7.1);
(4.1) section 74 of the Act respecting truck transportation (chapter C-5.1);
(5) section 154 of the Cinema Act (chapter C-18.1);
(6) paragraph 2 of section 560 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);
(7) section 123.145 of the Companies Act (chapter C-38);
(8) section 26 of the Act respecting the development of Québec firms in the book industry (chapter D-8.1);
(9) section 15 of the Tourist Establishments Act (chapter E-15.1);
(9.1) (paragraph repealed);
(10) section 37 of the Act respecting market intermediaries (chapter I-15.1);
(11) section 26 of the Act respecting stuffing and upholstered and stuffed articles (chapter M-5);
(12) section 22 of the Cullers Act (chapter M-12.1);
(13) section 36.16 of the Act respecting the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapter M-14);
(13.1) section 191.1 of the Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products (chapter M-35.1);
(14) section 21 of the Act respecting commercial fisheries and aquaculture (chapter P-9.01);
(14.1) section 51.1 of the Farm Producers Act (chapter P-28);
(15) section 17 of the Food Products Act (chapter P-29);
(15.1) (paragraph repealed);
(15.2) section 34 or 46 of the Act respecting petroleum products and equipment (chapter P-29.1);
(16) section 339 of the Consumer Protection Act (chapter P-40.1);
(17) section 55.35 of the Animal Health Protection Act (chapter P-42);
(18) section 35 of the Act respecting the class action (chapter R-2.1);
(19) section 36 of the Act respecting the collection of certain debts (chapter R-2.2);
(19.1) section 40.1 of the Act respecting the Régie des alcools, des courses et des jeux (chapter R-6.1);
(20) section 55 of the Act respecting the Régie des télécommunications (chapter R-8.01);
(20.1) section 243 of the Supplemental Pension Plans Act (chapter R-15.1);
(20.2) section 22.3 of the Act respecting supplemental pension plans (chapter R-17);
(21) section 53.1 of the Act respecting safety in sports (chapter S-3.1);
(22) section 36 of the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13);
(23) section 252 of the Act respecting trust companies and savings companies (chapter S-29.01);
(24) section 22 of the Marine Products Processing Act (chapter T-11.01);
(24.1) section 68.1 of the Act respecting transportation by taxi (chapter T-11.1);
(25) section 51 of the Transport Act (chapter T-12);
(26) (paragraph repealed);
Not in force
(27) section 324 of the Securities Act (chapter V-1.1);
(28) section 23.1 of the Act to foster the development of manpower training (chapter D-7.1);
(29) section 26 of the Act respecting owners and operators of heavy vehicles (chapter P-30.3).
1996, c. 54, Schedule IV; 1997, c. 43, s. 874; 1997, c. 20, s. 16; 1997, c. 64, s. 20; 1998, c. 40, s. 172; 1997, c. 64, s. 20; 1999, c. 32, s. 32; 1999, c. 50, s. 68; 2000, c. 26, s. 64.
SCHEDULE IV
ECONOMIC AFFAIRS DIVISION

The economic affairs division hears and determines proceedings under
(1) section 17 of the Travel Agents Act (chapter A-10);
(2) section 45 of the Act respecting prearranged funeral services and sepultures (chapter A-23.001);
(3) section 65 of the Crop Insurance Act (chapter A-30);
(4) section 366 of the Act respecting insurance (chapter A-32);
Not in force
(4.0.1) section 17 of the Act respecting the Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapter B-7.1);
(4.1) section 74 of the Act respecting truck transportation (chapter C-5.1);
(5) section 154 of the Cinema Act (chapter C-18.1);
(6) paragraph 2 of section 560 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);
(7) section 123.145 of the Companies Act (chapter C-38);
(8) section 26 of the Act respecting the development of Québec firms in the book industry (chapter D-8.1);
(9) section 15 of the Tourist Establishments Act (chapter E-15.1);
(9.1) (paragraph repealed);
(10) section 37 of the Act respecting market intermediaries (chapter I-15.1);
(11) section 26 of the Act respecting stuffing and upholstered and stuffed articles (chapter M-5);
(12) section 22 of the Cullers Act (chapter M-12.1);
(13) section 36.16 of the Act respecting the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapter M-14);
(13.1) section 191.1 of the Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products (chapter M-35.1);
(14) section 21 of the Act respecting commercial fisheries and aquaculture (chapter P-9.01);
(14.1) section 51.1 of the Farm Producers Act (chapter P-28);
(15) section 17 of the Agricultural Products, Marine Products and Food Act (chapter P-29);
(15.1) section 49.1 of the Dairy Products and Dairy Products Substitutes Act (chapter P-30);
(15.2) section 34 or 46 of the Act respecting petroleum products and equipment (chapter P-29.1);
(16) section 339 of the Consumer Protection Act (chapter P-40.1);
(17) section 55.35 of the Animal Health Protection Act (chapter P-42);
(18) section 35 of the Act respecting the class action (chapter R-2.1);
(19) section 36 of the Act respecting the collection of certain debts (chapter R-2.2);
(19.1) section 40.1 of the Act respecting the Régie des alcools, des courses et des jeux (chapter R-6.1);
(20) section 55 of the Act respecting the Régie des télécommunications (chapter R-8.01);
(20.1) section 243 of the Supplemental Pension Plans Act (chapter R-15.1);
(20.2) section 22.3 of the Act respecting supplemental pension plans (chapter R-17);
(21) section 53.1 of the Act respecting safety in sports (chapter S-3.1);
(22) section 36 of the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13);
(23) section 252 of the Act respecting trust companies and savings companies (chapter S-29.01);
(24) section 22 of the Marine Products Processing Act (chapter T-11.01);
(24.1) section 68.1 of the Act respecting transportation by taxi (chapter T-11.1);
(25) section 51 of the Transport Act (chapter T-12);
(26) (paragraph repealed);
Not in force
(27) section 324 of the Securities Act (chapter V-1.1);
(28) section 23.1 of the Act to foster the development of manpower training (chapter D-7.1);
(29) section 26 of the Act respecting owners and operators of heavy vehicles (chapter P-30.3).
1996, c. 54, Schedule IV; 1997, c. 43, s. 874; 1997, c. 20, s. 16; 1997, c. 64, s. 20; 1998, c. 40, s. 172; 1997, c. 64, s. 20; 1999, c. 32, s. 32; 1999, c. 50, s. 68.
SCHEDULE IV
ECONOMIC AFFAIRS DIVISION

The economic affairs division hears and determines proceedings under
(1) section 17 of the Travel Agents Act (chapter A-10);
(2) section 45 of the Act respecting prearranged funeral services and sepultures (chapter A-23.001);
(3) section 65 of the Crop Insurance Act (chapter A-30);
(4) section 366 of the Act respecting insurance (chapter A-32);
Not in force
(4.0.1) section 17 of the Act respecting the Bureau d’accréditation des pêcheurs et des aides-pêcheurs du Québec (chapter B-7.1);
(4.1) section 74 of the Act respecting truck transportation (chapter C-5.1);
(5) section 154 of the Cinema Act (chapter C-18.1);
(6) paragraph 2 of section 560 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);
(7) section 123.145 of the Companies Act (chapter C-38);
(8) section 26 of the Act respecting the development of Québec firms in the book industry (chapter D-8.1);
(9) section 15 of the Tourist Establishments Act (chapter E-15.1);
(9.1) section 49.1 of the Grain Act (chapter G-1.1);
(10) section 37 of the Act respecting market intermediaries (chapter I-15.1);
(11) section 26 of the Act respecting stuffing and upholstered and stuffed articles (chapter M-5);
(12) section 22 of the Cullers Act (chapter M-12.1);
(13) section 36.16 of the Act respecting the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapter M-14);
(13.1) section 191.1 of the Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products (chapter M-35.1);
(14) section 21 of the Act respecting commercial fisheries and aquaculture (chapter P-9.01);
(14.1) section 51.1 of the Farm Producers Act (chapter P-28);
(15) section 17 of the Agricultural Products, Marine Products and Food Act (chapter P-29);
(15.1) section 49.1 of the Dairy Products and Dairy Products Substitutes Act (chapter P-30);
(15.2) section 34 or 46 of the Act respecting petroleum products and equipment (chapter P-29.1);
(16) section 339 of the Consumer Protection Act (chapter P-40.1);
(17) section 55.35 of the Animal Health Protection Act (chapter P-42);
(18) section 35 of the Act respecting the class action (chapter R-2.1);
(19) section 36 of the Act respecting the collection of certain debts (chapter R-2.2);
(19.1) section 40.1 of the Act respecting the Régie des alcools, des courses et des jeux (chapter R-6.1);
(20) section 55 of the Act respecting the Régie des télécommunications (chapter R-8.01);
(20.1) section 243 of the Supplemental Pension Plans Act (chapter R-15.1);
(20.2) section 22.3 of the Act respecting supplemental pension plans (chapter R-17);
(21) section 53.1 of the Act respecting safety in sports (chapter S-3.1);
(22) section 36 of the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13);
(23) section 252 of the Act respecting trust companies and savings companies (chapter S-29.01);
(24) section 22 of the Marine Products Processing Act (chapter T-11.01);
(24.1) section 68.1 of the Act respecting transportation by taxi (chapter T-11.1);
(25) section 51 of the Transport Act (chapter T-12);
(26) (paragraph repealed);
Not in force
(27) section 324 of the Securities Act (chapter V-1.1);
(28) section 23.1 of the Act to foster the development of manpower training (chapter D-7.1);
(29) section 26 of the Act respecting owners and operators of heavy vehicles (chapter P-30.3).
1996, c. 54, Schedule IV; 1997, c. 43, s. 874; 1997, c. 20, s. 16; 1997, c. 64, s. 20; 1998, c. 40, s. 172; 1997, c. 64, s. 20; 1999, c. 32, a. 32.
SCHEDULE IV
ECONOMIC AFFAIRS DIVISION

The economic affairs division hears and determines proceedings under
(1) section 17 of the Travel Agents Act (chapter A-10);
(2) section 45 of the Act respecting prearranged funeral services and sepultures (chapter A-23.001);
(3) section 65 of the Crop Insurance Act (chapter A-30);
(4) section 366 of the Act respecting insurance (chapter A-32);
(4.1) section 74 of the Act respecting truck transportation (chapter C-5.1);
(5) section 154 of the Cinema Act (chapter C-18.1);
(6) paragraph 2 of section 560 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);
(7) section 123.145 of the Companies Act (chapter C-38);
(8) section 26 of the Act respecting the development of Québec firms in the book industry (chapter D-8.1);
(9) section 15 of the Tourist Establishments Act (chapter E-15.1);
(9.1) section 49.1 of the Grain Act (chapter G-1.1);
(10) section 37 of the Act respecting market intermediaries (chapter I-15.1);
(11) section 26 of the Act respecting stuffing and upholstered and stuffed articles (chapter M-5);
(12) section 22 of the Cullers Act (chapter M-12.1);
(13) section 36.16 of the Act respecting the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapter M-14);
(13.1) section 191.1 of the Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products (chapter M-35.1);
(14) section 21 of the Act respecting commercial fisheries and aquaculture (chapter P-9.01);
(14.1) section 51.1 of the Farm Producers Act (chapter P-28);
(15) section 17 of the Agricultural Products, Marine Products and Food Act (chapter P-29);
(15.1) section 49.1 of the Dairy Products and Dairy Products Substitutes Act (chapter P-30);
In force: 1999-04-30
(15.2) section 34 or 46 of the Act respecting petroleum products and equipment (chapter U-1.1);
(16) section 339 of the Consumer Protection Act (chapter P-40.1);
(17) section 55.35 of the Animal Health Protection Act (chapter P-42);
(18) section 35 of the Act respecting the class action (chapter R-2.1);
(19) section 36 of the Act respecting the collection of certain debts (chapter R-2.2);
(19.1) section 40.1 of the Act respecting the Régie des alcools, des courses et des jeux (chapter R-6.1);
(20) section 55 of the Act respecting the Régie des télécommunications (chapter R-8.01);
(20.1) section 243 of the Supplemental Pension Plans Act (chapter R-15.1);
(20.2) section 22.3 of the Act respecting supplemental pension plans (chapter R-17);
(21) section 53.1 of the Act respecting safety in sports (chapter S-3.1);
(22) section 36 of the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13);
(23) section 252 of the Act respecting trust companies and savings companies (chapter S-29.01);
(24) section 22 of the Marine Products Processing Act (chapter T-11.01);
(24.1) section 68.1 of the Act respecting transportation by taxi (chapter T-11.1);
(25) section 51 of the Transport Act (chapter T-12);
(26) section 19 of the Act respecting the use of petroleum products (chapter U-1.1);
Not in force
(27) section 324 of the Securities Act (chapter V-1.1);
(28) section 23.1 of the Act to foster the development of manpower training (chapter D-7.1);
(29) section 26 of the Act respecting owners and operators of heavy vehicles (chapter P-30.3).
1996, c. 54, Schedule IV; 1997, c. 43, s. 874; 1997, c. 20, s. 16; 1997, c. 64, s. 20; 1998, c. 40, s. 172.
SCHEDULE IV
ECONOMIC AFFAIRS DIVISION

The economic affairs division hears and determines proceedings under
(1) section 17 of the Travel Agents Act (chapter A-10);
(2) section 45 of the Act respecting prearranged funeral services and sepultures (chapter A-23.001);
(3) section 65 of the Crop Insurance Act (chapter A-30);
(4) section 366 of the Act respecting insurance (chapter A-32);
(4.1) section 74 of the Act respecting truck transportation (chapter C-5.1);
(5) section 154 of the Cinema Act (chapter C-18.1);
(6) paragraph 2 of section 560 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);
(7) section 123.145 of the Companies Act (chapter C-38);
(8) section 26 of the Act respecting the development of Québec firms in the book industry (chapter D-8.1);
(9) section 15 of the Tourist Establishments Act (chapter E-15.1);
(9.1) section 49.1 of the Grain Act (chapter G-1.1);
(10) section 37 of the Act respecting market intermediaries (chapter I-15.1);
(11) section 26 of the Act respecting stuffing and upholstered and stuffed articles (chapter M-5);
(12) section 22 of the Cullers Act (chapter M-12.1);
(13) section 36.16 of the Act respecting the Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation (chapter M-14);
(13.1) section 191.1 of the Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products (chapter M-35.1);
(14) section 21 of the Act respecting commercial fisheries and aquaculture (chapter P-9.01);
(14.1) section 51.1 of the Farm Producers Act (chapter P-28);
(15) section 17 of the Agricultural Products, Marine Products and Food Act (chapter P-29);
(15.1) section 49.1 of the Dairy Products and Dairy Products Substitutes Act (chapter P-30);
(16) section 339 of the Consumer Protection Act (chapter P-40.1);
(17) section 55.35 of the Animal Health Protection Act (chapter P-42);
(18) section 35 of the Act respecting the class action (chapter R-2.1);
(19) section 36 of the Act respecting the collection of certain debts (chapter R-2.2);
(19.1) section 40.1 of the Act respecting the Régie des alcools, des courses et des jeux (chapter R-6.1);
(20) section 55 of the Act respecting the Régie des télécommunications (chapter R-8.01);
(20.1) section 243 of the Supplemental Pension Plans Act (chapter R-15.1);
(20.2) section 22.3 of the Act respecting supplemental pension plans (chapter R-17);
(21) section 53.1 of the Act respecting safety in sports (chapter S-3.1);
(22) section 36 of the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13);
(23) section 252 of the Act respecting trust companies and savings companies (chapter S-29.01);
(24) section 22 of the Marine Products Processing Act (chapter T-11.01);
(24.1) section 68.1 of the Act respecting transportation by taxi (chapter T-11.1);
(25) section 51 of the Transport Act (chapter T-12);
(26) section 19 of the Act respecting the use of petroleum products (chapter U-1.1);
Not in force
(27) section 324 of the Securities Act (chapter V-1.1);
(28) section 23.1 of the Act to foster the development of manpower training (chapter D-7.1).
1996, c. 54, Schedule IV; 1997, c. 43, s. 874; 1997, c. 20, s. 16.