Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

J-2 - Jurors Act

Section 42
Disposition versions

Full text
42. To prepare the jury list and to form the panel, the sheriff may, with the authorization of the judge and in accordance with the terms and conditions prescribed by the judge, use the municipal valuation roll, the Band List drawn up in accordance with the Indian Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter I-5) or the population register of the Ministère de la Santé et des Services sociaux.
This section applies also to a reserve within the meaning of the Indian Act situated outside the territories comprised in the judicial district of Abitibi.
1976, c. 9, s. 42; 1977, c. 5, s. 14; 1980, c. 11, s. 61; 1985, c. 23, s. 24.
42. To prepare the jury list and to form the panel, the sheriff may, with the authorization of the judge and in accordance with the terms and conditions prescribed by the judge, use the municipal valuation roll, the Band List drawn up in accordance with the Indian Act (Statutes of Canada) or the population register of the Ministère de la Santé et des Services sociaux.
This section applies also to a reserve within the meaning of the Indian Act (Statutes of Canada) situated outside the territories comprised in the judicial district of Abitibi.
1976, c. 9, s. 42; 1977, c. 5, s. 14; 1980, c. 11, s. 61; 1985, c. 23, s. 24.
42. To prepare the jury list and to form the panel, the sheriff may, with the authorization of the judge and in accordance with the terms and conditions prescribed by the judge, use the municipal valuation roll, the Band List drawn up in accordance with the Indian Act (Statutes of Canada) or the population register of the Ministère des Affaires sociales.
This section applies also to a reserve within the meaning of the Indian Act (Statutes of Canada) situated outside the territories comprised in the judicial district of Abitibi.
1976, c. 9, s. 42; 1977, c. 5, s. 14; 1980, c. 11, s. 61.
42. To prepare the jury list and to form the panel, the sheriff may, with the authorization of the judge and in accordance with the terms and conditions prescribed by the judge, use the municipal valuation roll, the Band List drawn up in accordance with the Indian Act (Statutes of Canada) or the population register of the Ministère des affaires sociales.
1976, c. 9, s. 42; 1977, c. 5, s. 14.
© Gouvernement du Québec