I-8.3 - Public Infrastructure Act

Full text
86. The Government may, subject to the terms and conditions it determines,
(1)  guarantee payment of the principal and interest on any loan contracted by the Société or one of its subsidiaries and the execution of any of their other obligations; and
(2)  authorize the Minister of Finance to advance to the Société or one of its subsidiaries any amount considered necessary to pursue its mission.
The sums required for the purposes of subparagraphs 1 and 2 of the first paragraph are taken out of the Consolidated Revenue Fund.
2013, c. 23, s. 86; 2019, c. 292019, c. 29, s. 90.
86. The Government may, subject to the terms and conditions it determines,
(1)  guarantee payment of the principal and interest on any loan contracted by the Société or one of its subsidiaries and the execution of any of their other obligations; and
(2)  authorize the Minister of Finance and the Economy to advance to the Société or one of its subsidiaries any amount considered necessary to pursue its mission.
The sums required for the purposes of subparagraphs 1 and 2 of the first paragraph are taken out of the Consolidated Revenue Fund.
2013, c. 23, s. 86.