I-8.1 - Act respecting offences relating to alcoholic beverages

Full text
108. Whosoever, being the holder of a permit:
(1)  sells any alcoholic beverage of a kind other than that which his permit or this Act authorizes him to sell, unless the person is an agent of the Corporation according to paragraph e of section 17 of the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13);
(1.1)  which is a restaurant service permit, serves or allows his patrons to consume alcoholic beverages of a kind other than those for which he is authorized for those purposes by his permit;
(1.2)  which is a restaurant service permit, possesses or keeps in his establishment alcoholic beverages other than those used in the preparation of the food cooked in the restaurant;
(1.3)  (subparagraph repealed);
(2)  other than a grocery permit, sells or has in his possession any container of alcoholic beverages other than beer or cider to which the Corporation’s stamp is not affixed or, in the case of alcoholic beverages made by the holder of a small-scale production permit, any container to which a numbered sticker issued by the board is not affixed;
(2.1)   keeps or allows to be kept in his establishment an alcoholic beverage containing an insect, unless that insect is an ingredient in the making of the alcoholic beverage;
(3)  sells alcoholic beverages which his permit or this Act authorizes him to sell, but to a person other than one to whom his permit or this Act authorizes him to sell them;
(3.1)  which is an artisan producers cooperative permit issued under the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13), makes alcohol and spirits other than those he is authorized to make or sells alcoholic beverages;
(4)  (subparagraph repealed);
(5)  keeps or allows to be kept, elsewhere than in his residence and for his personal use, an alcoholic beverage other than that which he is authorized to sell under his permit; or
(6)  for the sale of an alcoholic beverage cashes or permits the cashing in his establishment of cheques or other evidences of indebtedness issued in payment of salaries, family benefits or social allowances,
is guilty of an offence and liable to a fine of $325 to $700 and, in the case of a second conviction, to a fine of $700 to $1,400 and, for every subsequent conviction thereafter, to a fine of $1,400 to $2,800.
However, in the case of an offence under subparagraph 2 of the first paragraph, the fine shall be equal to the aggregate of the amount determined pursuant to the first paragraph and an amount of $25 per container in respect of which a contravention of that provision was disclosed by the evidence.
1971, c. 19, s. 112; 1974, c. 14, s. 71; 1978, c. 67, s. 8; 1983, c. 30, s. 21; 1986, c. 58, s. 46; 1986, c. 96, s. 10; 1989, c. 4, s. 12; 1990, c. 4, s. 462; 1990, c. 67, s. 12; 1991, c. 33, s. 59; 1994, c. 26, s. 1; 1996, c. 34, s. 48; 1997, c. 57, s. 42; 2001, c. 77, s. 3; 2002, c. 58, s. 5; 2016, c. 92016, c. 9, s. 16; 2018, c. 20 2018, c. 20, s. 89.
108. Whosoever, being the holder of a permit:
(1)  sells any alcoholic beverage of a kind other than that which his permit or this Act authorizes him to sell, unless the person is an agent of the Corporation according to paragraph e of section 17 of the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13);
(1.1)  which is a restaurant service permit, serves or allows his patrons to consume alcoholic beverages of a kind other than those for which he is authorized for those purposes by his permit;
(1.2)  which is a restaurant service permit, possesses or keeps in his establishment alcoholic beverages other than those used in the preparation of the food cooked in the restaurant;
(1.3)  contravenes any provisions of section 77.1 or 77.2 of the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1);
(2)  other than a grocery permit, sells or has in his possession any container of alcoholic beverages other than beer or cider to which the Corporation’s stamp is not affixed or, in the case of alcoholic beverages made by the holder of a small-scale production permit, any container to which a numbered sticker issued by the board is not affixed;
(2.1)   keeps or allows to be kept in his establishment an alcoholic beverage containing an insect, unless that insect is an ingredient in the making of the alcoholic beverage;
(3)  sells alcoholic beverages which his permit or this Act authorizes him to sell, but to a person other than one to whom his permit or this Act authorizes him to sell them;
(3.1)  which is an artisan producers cooperative permit issued under the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13), makes alcohol and spirits other than those he is authorized to make or sells alcoholic beverages;
(4)  (subparagraph repealed);
(5)  keeps or allows to be kept, elsewhere than in his residence and for his personal use, an alcoholic beverage other than that which he is authorized to sell under his permit; or
(6)  for the sale of an alcoholic beverage cashes or permits the cashing in his establishment of cheques or other evidences of indebtedness issued in payment of salaries, family benefits or social allowances,
is guilty of an offence and liable to a fine of $325 to $700 and, in the case of a second conviction, to a fine of $700 to $1,400 and, for every subsequent conviction thereafter, to a fine of $1,400 to $2,800.
However, in the case of an offence under subparagraph 2 of the first paragraph, the fine shall be equal to the aggregate of the amount determined pursuant to the first paragraph and an amount of $25 per container in respect of which a contravention of that provision was disclosed by the evidence.
1971, c. 19, s. 112; 1974, c. 14, s. 71; 1978, c. 67, s. 8; 1983, c. 30, s. 21; 1986, c. 58, s. 46; 1986, c. 96, s. 10; 1989, c. 4, s. 12; 1990, c. 4, s. 462; 1990, c. 67, s. 12; 1991, c. 33, s. 59; 1994, c. 26, s. 1; 1996, c. 34, s. 48; 1997, c. 57, s. 42; 2001, c. 77, s. 3; 2002, c. 58, s. 5; 2016, c. 92016, c. 9, s. 16.
108. Whosoever, being the holder of a permit:
(1)  sells any alcoholic beverage of a kind other than that which his permit or this Act authorizes him to sell, unless the person is an agent of the Corporation according to paragraph e of section 17 of the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13);
(1.1)  which is a restaurant service permit, serves or allows his patrons to consume alcoholic beverages of a kind other than those for which he is authorized for those purposes by his permit;
(1.2)  which is a restaurant service permit, possesses or keeps in his establishment alcoholic beverages other than those used in the preparation of the food cooked in the restaurant;
(1.3)  contravenes any provisions of section 77.1 or 77.2 of the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1);
(2)  other than a grocery permit, sells or has in his possession any container of alcoholic beverages other than beer or cider to which the Corporation’s stamp is not affixed or, in the case of alcoholic beverages made by the holder of a small-scale production permit, any container to which a numbered sticker issued by the board is not affixed;
(2.1)   keeps or allows to be kept in his establishment an alcoholic beverage containing an insect, unless that insect is an ingredient in the making of the alcoholic beverage;
(3)  sells alcoholic beverages which his permit or this Act authorizes him to sell, but to a person other than one to whom his permit or this Act authorizes him to sell them;
(4)  (subparagraph repealed);
(5)  keeps or allows to be kept, elsewhere than in his residence and for his personal use, an alcoholic beverage other than that which he is authorized to sell under his permit; or
(6)  for the sale of an alcoholic beverage cashes or permits the cashing in his establishment of cheques or other evidences of indebtedness issued in payment of salaries, family benefits or social allowances,
is guilty of an offence and liable to a fine of $325 to $700 and, in the case of a second conviction, to a fine of $700 to $1,400 and, for every subsequent conviction thereafter, to a fine of $1,400 to $2,800.
However, in the case of an offence under subparagraph 2 of the first paragraph, the fine shall be equal to the aggregate of the amount determined pursuant to the first paragraph and an amount of $25 per container in respect of which a contravention of that provision was disclosed by the evidence.
1971, c. 19, s. 112; 1974, c. 14, s. 71; 1978, c. 67, s. 8; 1983, c. 30, s. 21; 1986, c. 58, s. 46; 1986, c. 96, s. 10; 1989, c. 4, s. 12; 1990, c. 4, s. 462; 1990, c. 67, s. 12; 1991, c. 33, s. 59; 1994, c. 26, s. 1; 1996, c. 34, s. 48; 1997, c. 57, s. 42; 2001, c. 77, s. 3; 2002, c. 58, s. 5.
108. Whosoever, being the holder of a permit:
(1)  sells any alcoholic beverage of a kind other than that which his permit or this Act authorizes him to sell, unless the person is an agent of the Corporation according to paragraph e of section 17 of the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13);
(1.1)  which is a restaurant service permit, serves or allows his patrons to consume alcoholic beverages of a kind other than those for which he is authorized for those purposes by his permit;
(1.2)  which is a restaurant service permit, possesses or keeps in his establishment alcoholic beverages other than those used in the preparation of the food cooked in the restaurant;
(1.3)  contravenes any provisions of section 77.1 or 77.2 of the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1);
(2)  other than a grocery permit, sells or has in his possession any container of alcoholic beverages other than beer or cider to which the Corporation’s stamp is not affixed or, in the case of alcoholic beverages made by the holder of a small-scale production permit, any container to which a numbered sticker issued by the board is not affixed;
(3)  sells alcoholic beverages which his permit or this Act authorizes him to sell, but to a person other than one to whom his permit or this Act authorizes him to sell them;
(4)  (subparagraph repealed);
(5)  keeps or allows to be kept, elsewhere than in his residence and for his personal use, an alcoholic beverage other than that which he is authorized to sell under his permit; or
(6)  for the sale of an alcoholic beverage cashes or permits the cashing in his establishment of cheques or other evidences of indebtedness issued in payment of salaries, family benefits or social allowances,
is guilty of an offence and liable to a fine of $325 to $700 and, in the case of a second conviction, to a fine of $700 to $1 400 and, for every subsequent conviction thereafter, to a fine of $1 400 to $2 800.
However, in the case of an offence under subparagraph 2 of the first paragraph, the fine shall be equal to the aggregate of the amount determined pursuant to the first paragraph and an amount of $25 per container in respect of which a contravention of that provision was disclosed by the evidence.
1971, c. 19, s. 112; 1974, c. 14, s. 71; 1978, c. 67, s. 8; 1983, c. 30, s. 21; 1986, c. 58, s. 46; 1986, c. 96, s. 10; 1989, c. 4, s. 12; 1990, c. 4, s. 462; 1990, c. 67, s. 12; 1991, c. 33, s. 59; 1994, c. 26, s. 1; 1996, c. 34, s. 48; 1997, c. 57, s. 42; 2001, c. 77, s. 3.
108. Whosoever, being the holder of a permit:
(1)  sells any alcoholic beverage of a kind other than that which his permit or this Act authorizes him to sell, unless the person is an agent of the Corporation according to paragraph e of section 17 of the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13);
(1.1)  which is a restaurant service permit, serves or allows his patrons to consume alcoholic beverages of a kind other than those for which he is authorized for those purposes by his permit;
(1.2)  which is a restaurant service permit, possesses or keeps in his establishment alcoholic beverages other than those used in the preparation of the food cooked in the restaurant;
(1.3)  contravenes any provisions of section 77.1 or 77.2 of the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1);
(2)  other than a grocery permit, sells or has in his possession any container of alcoholic beverages other than beer or cider to which the Corporation’s stamp is not affixed or, in the case of alcoholic beverages made by the holder of a small-scale production permit, any container to which a numbered sticker issued by the board is not affixed;
(3)  sells alcoholic beverages which his permit or this Act authorizes him to sell, but to a person other than one to whom his permit or this Act authorizes him to sell them;
(4)  receives, directly or indirectly, by exchange or otherwise, for beer or cider sold in a public house or “pub”, tavern or grocery, or for alcoholic beverages the sale of which is authorized by a grocery permit and sold in a grocery, anything other than money;
(5)  keeps or allows to be kept, elsewhere than in his residence and for his personal use, an alcoholic beverage other than that which he is authorized to sell under his permit; or
(6)  for the sale of an alcoholic beverage cashes or permits the cashing in his establishment of cheques or other evidences of indebtedness issued in payment of salaries, family benefits or social allowances,
is guilty of an offence and liable to a fine of $325 to $700 and, in the case of a second conviction, to a fine of $700 to $1 400 and, for every subsequent conviction thereafter, to a fine of $1 400 to $2 800.
However, in the case of an offence under subparagraph 2 of the first paragraph, the fine shall be equal to the aggregate of the amount determined pursuant to the first paragraph and an amount of $25 per container in respect of which a contravention of that provision was disclosed by the evidence.
1971, c. 19, s. 112; 1974, c. 14, s. 71; 1978, c. 67, s. 8; 1983, c. 30, s. 21; 1986, c. 58, s. 46; 1986, c. 96, s. 10; 1989, c. 4, s. 12; 1990, c. 4, s. 462; 1990, c. 67, s. 12; 1991, c. 33, s. 59; 1994, c. 26, s. 1; 1996, c. 34, s. 48; 1997, c. 57, s. 42.
108. Whosoever, being the holder of a permit:
(1)  sells any alcoholic beverage of a kind other than that which his permit or this Act authorizes him to sell, unless the person is an agent of the Corporation according to paragraph e of section 17 of the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13);
(1.1)  which is a restaurant service permit, serves or allows his patrons to consume alcoholic beverages of a kind other than those for which he is authorized for those purposes by his permit;
(1.2)  which is a restaurant service permit, possesses or keeps in his establishment alcoholic beverages other than those used in the preparation of the food cooked in the restaurant;
(1.3)  contravenes any provisions of section 77.1 or 77.2 of the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1);
(2)  other than a grocery permit, sells or has in his possession any container of alcoholic beverages other than beer or cider to which the Corporation’s stamp is not affixed or, in the case of alcoholic beverages made by the holder of a small-scale production permit, any container to which a numbered sticker issued by the board is not affixed;
(3)  sells alcoholic beverages which his permit or this Act authorizes him to sell, but to a person other than one to whom his permit or this Act authorizes him to sell them;
(4)  receives, directly or indirectly, by exchange or otherwise, for beer or cider sold in a public house or “pub”, tavern or grocery, or for alcoholic beverages the sale of which is authorized by a grocery permit and sold in a grocery, anything other than money;
(5)  keeps or allows to be kept, elsewhere than in his residence and for his personal use, an alcoholic beverage other than that which he is authorized to sell under his permit; or
(6)  for the sale of an alcoholic beverage cashes or permits the cashing in his establishment of cheques or other evidences of indebtedness issued in payment of salaries, family assistance allowances or family or social allowances,
is guilty of an offence and liable to a fine of $325 to $700 and, in the case of a second conviction, to a fine of $700 to $1 400 and, for every subsequent conviction thereafter, to a fine of $1 400 to $2 800.
However, in the case of an offence under subparagraph 2 of the first paragraph, the fine shall be equal to the aggregate of the amount determined pursuant to the first paragraph and an amount of $25 per container in respect of which a contravention of that provision was disclosed by the evidence.
1971, c. 19, s. 112; 1974, c. 14, s. 71; 1978, c. 67, s. 8; 1983, c. 30, s. 21; 1986, c. 58, s. 46; 1986, c. 96, s. 10; 1989, c. 4, s. 12; 1990, c. 4, s. 462; 1990, c. 67, s. 12; 1991, c. 33, s. 59; 1994, c. 26, s. 1; 1996, c. 34, s. 48.
108. Whosoever, being the holder of a permit:
(1)  sells any alcoholic beverage of a kind other than that which his permit or this Act authorizes him to sell, unless the person is an agent of the Corporation according to paragraph e of section 17 of the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13);
(1.1)  which is a restaurant service permit, serves or allows his patrons to consume alcoholic beverages of a kind other than those for which he is authorized for those purposes by his permit;
(1.2)  which is a restaurant service permit, possesses or keeps in his establishment alcoholic beverages other than those used in the preparation of the food cooked in the restaurant;
(1.3)  contravenes any provisions of section 77.1 or 77.2 of the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1);
(2)  other than a grocery permit, sells or has in his possession any container of alcoholic beverages other than beer or cider to which the Corporation’s stamp is not affixed;
(3)  sells alcoholic beverages which his permit or this Act authorizes him to sell, but to a person other than one to whom his permit or this Act authorizes him to sell them;
(4)  receives, directly or indirectly, by exchange or otherwise, for beer or cider sold in a public house or “pub”, tavern or grocery, or for alcoholic beverages the sale of which is authorized by a grocery permit and sold in a grocery, anything other than money;
(5)  keeps or allows to be kept, elsewhere than in his residence and for his personal use, an alcoholic beverage other than that which he is authorized to sell under his permit; or
(6)  for the sale of an alcoholic beverage cashes or permits the cashing in his establishment of cheques or other evidences of indebtedness issued in payment of salaries, family assistance allowances or family or social allowances,
is guilty of an offence and liable to a fine of $325 to $700 and, in the case of a second conviction, to a fine of $700 to $1 400 and, for every subsequent conviction thereafter, to a fine of $1 400 to $2 800.
However, in the case of an offence under subparagraph 2 of the first paragraph, the fine shall be equal to the aggregate of the amount determined pursuant to the first paragraph and an amount of $25 per container in respect of which a contravention of that provision was disclosed by the evidence.
1971, c. 19, s. 112; 1974, c. 14, s. 71; 1978, c. 67, s. 8; 1983, c. 30, s. 21; 1986, c. 58, s. 46; 1986, c. 96, s. 10; 1989, c. 4, s. 12; 1990, c. 4, s. 462; 1990, c. 67, s. 12; 1991, c. 33, s. 59; 1994, c. 26, s. 1.
108. Whosoever, being the holder of a permit:
(1)  sells any alcoholic beverage of a kind other than that which his permit or this Act authorizes him to sell, unless the person is an agent of the Corporation according to paragraph e of section 17 of the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13);
(1.1)  which is a restaurant service permit, serves or allows his patrons to consume alcoholic beverages of a kind other than those for which he is authorized for those purposes by his permit;
(1.2)  which is a restaurant service permit, possesses or keeps in his establishment alcoholic beverages other than those used in the preparation of the food cooked in the restaurant;
(1.3)  contravenes any provisions of section 77.1 or 77.2 of the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1);
(2)  other than a grocery permit, sells or has in his possession any container of alcoholic beverages other than beer or cider to which the Corporation’s stamp is not affixed;
(3)  sells alcoholic beverages which his permit or this Act authorizes him to sell, but to a person other than one to whom his permit or this Act authorizes him to sell them;
(4)  receives, directly or indirectly, by exchange or otherwise, for beer or cider sold in a public house or “pub”, tavern or grocery, or for alcoholic beverages the sale of which is authorized by a grocery permit and sold in a grocery, anything other than money;
(5)  keeps or allows to be kept, elsewhere than in his residence and for his personal use, an alcoholic beverage other than that which he is authorized to sell under his permit; or
(6)  for the sale of an alcoholic beverage cashes or permits the cashing in his establishment of cheques or other evidences of indebtedness issued in payment of salaries, family assistance allowances or family or social allowances,
is guilty of an offence and liable to a fine of $325 to $700 and, in the case of a second conviction, to a fine of $700 to $1 400 and, for every subsequent conviction thereafter, to a fine of $1 400 to $2 800.
1971, c. 19, s. 112; 1974, c. 14, s. 71; 1978, c. 67, s. 8; 1983, c. 30, s. 21; 1986, c. 58, s. 46; 1986, c. 96, s. 10; 1989, c. 4, s. 12; 1990, c. 4, s. 462; 1990, c. 67, s. 12; 1991, c. 33, s. 59.
108. Whosoever, being the holder of a permit:
(1)  sells any alcoholic beverage of a kind other than that which his permit or this Act authorizes him to sell, unless the person is an agent of the Corporation according to paragraph e of section 17 of the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13);
(1.1)  which is a restaurant service permit, serves or allows his patrons to consume alcoholic beverages of a kind other than those for which he is authorized for those purposes by his permit;
(1.2)  which is a restaurant service permit, possesses or keeps in his establishment alcoholic beverages other than those used in the preparation of the food cooked in the restaurant;
(1.3)  contravenes any provisions of section 77.1 or 77.2 of the Act respecting liquor permits (chapter P-9.1);
(2)  other than a grocery permit, sells or has in his possession any container of alcoholic beverages other than beer or cider to which the Corporation’s stamp is not affixed;
(3)  sells alcoholic beverages which his permit or this Act authorizes him to sell, but to a person other than one to whom his permit or this Act authorizes him to sell them;
(4)  receives, directly or indirectly, by exchange or otherwise, for beer or cider sold in a public house or “pub”, tavern or grocery, or for alcoholic beverages the sale of which is authorized by a grocery permit and sold in a grocery, anything other than money;
(5)  keeps or allows to be kept, elsewhere than in his residence and for his personal use, an alcoholic beverage other than that which he is authorized to sell under his permit; or
(6)  for the sale of an alcoholic beverage cashes or permits the cashing in his establishment of cheques or other evidences of indebtedness issued in payment of salaries, family assistance allowances or family or social allowances,
is guilty of an offence and liable to a fine of $250 to $575 and, in the case of a second conviction, to a fine of $575 to $1 150 and, for every subsequent conviction thereafter, to a fine of $1 150 to $2 300.
1971, c. 19, s. 112; 1974, c. 14, s. 71; 1978, c. 67, s. 8; 1983, c. 30, s. 21; 1986, c. 58, s. 46; 1986, c. 96, s. 10; 1989, c. 4, s. 12; 1990, c. 4, s. 462; 1990, c. 67, s. 12.
108. Whosoever, being the holder of a permit:
(1)  sells any alcoholic beverage of a kind other than that which his permit or this Act authorizes him to sell, unless the person is an agent of the Corporation according to paragraph e of section 17 of the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13);
(1.1)  which is a restaurant service permit, serves or allows his patrons to consume alcoholic beverages of a kind other than those for which he is authorized for those purposes by his permit;
(1.2)  which is a restaurant service permit, possesses or keeps in his establishment alcoholic beverages other than those used in the preparation of the food cooked in the restaurant;
(2)  other than a grocery permit, sells or has in his possession bottles containing alcoholic beverages other than beer or cider to which the Corporation’s stamp is not affixed;
(3)  sells alcoholic beverages which his permit or this Act authorizes him to sell, but to a person other than one to whom his permit or this Act authorizes him to sell them;
(4)  receives, directly or indirectly, by exchange or otherwise, for beer or cider sold in a public house or “pub”, tavern or grocery, or for alcoholic beverages the sale of which is authorized by a grocery permit and sold in a grocery, anything other than money;
(5)  keeps or allows to be kept, elsewhere than in his residence and for his personal use, an alcoholic beverage other than that which he is authorized to sell under his permit; or
(6)  for the sale of an alcoholic beverage cashes or permits the cashing in his establishment of cheques or other evidences of indebtedness issued in payment of salaries, family assistance allowances or family or social allowances,
is guilty of an offence and liable to a fine of $250 to $575 and, in the case of a second conviction, to a fine of $575 to $1 150 and, for every subsequent conviction thereafter, to a fine of $1 150 to $2 300.
1971, c. 19, s. 112; 1974, c. 14, s. 71; 1978, c. 67, s. 8; 1983, c. 30, s. 21; 1986, c. 58, s. 46; 1986, c. 96, s. 10; 1989, c. 4, s. 12; 1990, c. 4, s. 462.
108. Whosoever, being the holder of a permit:
(1)  sells any alcoholic beverage of a kind other than that which his permit or this Act authorizes him to sell, unless the person is an agent of the Corporation according to paragraph e of section 17 of the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13);
(1.1)  which is a restaurant service permit, serves or allows his patrons to consume alcoholic beverages of a kind other than those for which he is authorized for those purposes by his permit;
(1.2)  which is a restaurant service permit, possesses or keeps in his establishment alcoholic beverages other than those used in the preparation of the food cooked in the restaurant;
(2)  other than a grocery permit, sells or has in his possession bottles containing alcoholic beverages other than beer or cider to which the Corporation’s stamp is not affixed;
(3)  sells alcoholic beverages which his permit or this Act authorizes him to sell, but to a person other than one to whom his permit or this Act authorizes him to sell them;
(4)  receives, directly or indirectly, by exchange or otherwise, for beer or cider sold in a public house or “pub”, tavern or grocery, or for alcoholic beverages the sale of which is authorized by a grocery permit and sold in a grocery, anything other than money;
(5)  keeps or allows to be kept, elsewhere than in his residence and for his personal use, an alcoholic beverage other than that which he is authorized to sell under his permit; or
(6)  for the sale of an alcoholic beverage cashes or permits the cashing in his establishment of cheques or other evidences of indebtedness issued in payment of salaries, family assistance allowances or family or social allowances,
is guilty of an offence under this Act and liable, in addition to the costs, for the first offence, to a fine of not less than $250 nor more than $575, for a second offence, to a fine of not less than $575 nor more than $1 150, and for any subsequent offence, to a fine of not less than $1 150 nor more than $2 300.
1971, c. 19, s. 112; 1974, c. 14, s. 71; 1978, c. 67, s. 8; 1983, c. 30, s. 21; 1986, c. 58, s. 46; 1986, c. 96, s. 10; 1989, c. 4, s. 12.
108. Whosoever, being the holder of a permit:
(1)  sells any alcoholic beverage of a kind other than that which his permit or this Act authorizes him to sell, unless the person is an agent of the Corporation according to paragraph e of section 17 of the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13);
(1.1)  which is a restaurant service permit, serves or allows his patrons to consume alcoholic beverages of a kind other than those for which he is authorized for those purposes by his permit;
(1.2)  which is a restaurant service permit, possesses or keeps in his establishment alcoholic beverages other than those used in the preparation of the food cooked in the restaurant;
(2)  other than a grocery permit, sells or has in his possession bottles containing alcoholic beverages other than beer or cider to which the Corporation’s stamp is not affixed;
(3)  sells alcoholic beverages which his permit or this Act authorizes him to sell, but to a person other than one to whom his permit or this Act authorizes him to sell them;
(4)  receives, directly or indirectly, by exchange or otherwise, for beer or cider sold in a public house or “pub”, tavern or grocery, or for alcoholic beverages the sale of which is authorized by a grocery permit and sold in a grocery, anything other than money;
(5)  keeps or allows to be kept, elsewhere than in his residence and for his personal use, an alcoholic beverage other than that which he is authorized to sell under his permit; or
(6)  for the sale of an alcoholic beverage cashes or permits the cashing in his establishment of cheques or other evidences of indebtedness issued in payment of salaries or family or social allowances,
is guilty of an offence under this Act and liable, in addition to the costs, for the first offence, to a fine of not less than $250 nor more than $575, for a second offence, to a fine of not less than $575 nor more than $1 150, and for any subsequent offence, to a fine of not less than $1 150 nor more than $2 300.
1971, c. 19, s. 112; 1974, c. 14, s. 71; 1978, c. 67, s. 8; 1983, c. 30, s. 21; 1986, c. 58, s. 46; 1986, c. 96, s. 10.
108. Whosoever, being the holder of a permit:
(1)  sells any alcoholic beverage of a kind other than that which his permit or this Act authorizes him to sell, unless the person is an agent of the Corporation according to paragraph e of section 17 of the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13);
(2)  other than a grocery permit, sells or has in his possession bottles containing alcoholic beverages other than beer or cider to which the Corporation’s stamp is not affixed;
(3)  sells alcoholic beverages which his permit or this Act authorizes him to sell, but to a person other than one to whom his permit or this Act authorizes him to sell them;
(4)  receives, directly or indirectly, by exchange or otherwise, for beer or cider sold in a public house or “pub”, tavern or grocery, or for alcoholic beverages the sale of which is authorized by a grocery permit and sold in a grocery, anything other than money;
(5)  keeps or allows to be kept, elsewhere than in his residence and for his personal use, an alcoholic beverage other than that which he is authorized to sell under his permit; or
(6)  for the sale of an alcoholic beverage cashes or permits the cashing in his establishment of cheques or other evidences of indebtedness issued in payment of salaries or family or social allowances,
is guilty of an offence under this Act and liable, in addition to the costs, for the first offence, to a fine of not less than $250 nor more than $575, for a second offence, to a fine of not less than $575 nor more than $1 150, and for any subsequent offence, to a fine of not less than $1 150 nor more than $2 300.
1971, c. 19, s. 112; 1974, c. 14, s. 71; 1978, c. 67, s. 8; 1983, c. 30, s. 21; 1986, c. 58, s. 46.
108. Whosoever, being the holder of a permit:
(1)  sells any alcoholic beverage of a kind other than that which his permit or this Act authorizes him to sell, unless the person is an agent of the Corporation according to paragraph e of section 17 of the Act respecting the Société des alcools du Québec (chapter S-13);
(2)  other than a grocery permit, sells or has in his possession bottles containing alcoholic beverages other than beer or cider to which the Corporation’s stamp is not affixed;
(3)  sells alcoholic beverages which his permit or this Act authorizes him to sell, but to a person other than one to whom his permit or this Act authorizes him to sell them;
(4)  receives, directly or indirectly, by exchange or otherwise, for beer or cider sold in a public house or “pub”, tavern or grocery, or for alcoholic beverages the sale of which is authorized by a grocery permit and sold in a grocery, anything other than money;
(5)  keeps or allows to be kept, elsewhere than in his residence and for his personal use, an alcoholic beverage other than that which he is authorized to sell under his permit; or
(6)  for the sale of an alcoholic beverage cashes or permits the cashing in his establishment of cheques or other evidences of indebtedness issued in payment of salaries or family or social allowances,
is guilty of an offence under this Act and liable, in addition to the costs, for the first offence, to a fine of not less than $200 nor more than $500, for a second offence, to a fine of not less than $500 nor more than $1 000, and for any subsequent offence, to a fine of not less than $1 000 nor more than $2 000.
1971, c. 19, s. 112; 1974, c. 14, s. 71; 1978, c. 67, s. 8; 1983, c. 30, s. 21.
108. Whosoever, being the holder of a permit:
(1)  sells any alcoholic beverage of a kind other than that which his permit or this act authorizes him to sell;
(2)  sells or has in his possession bottles containing alcoholic beverages other than beer or cider to which the Corporation’s stamp is not affixed, except bottles of designated wines offered for sale by the holder of a grocery permit;
(3)  sells alcoholic beverages which his permit or this act authorizes him to sell, but to a person other than one to whom his permit or this act authorizes him to sell them;
(4)  receives, directly or indirectly, by exchange or otherwise, for beer or cider sold in a public house or “pub”, tavern or grocery, or for designated wines sold in a grocery, anything other than money;
(5)  keeps or allows to be kept, elsewhere than in his residence and for his personal use, an alcoholic beverage other than that which he is authorized to sell under his permit; or
(6)  for the sale of an alcoholic beverage cashes or permits the cashing in his establishment of cheques or other evidences of indebtedness issued in payment of salaries or family or social allowances,
is guilty of an offence under this act and liable, in addition to the costs, for the first offence, to a fine of not less than two hundred dollars nor more than five hundred dollars, for a second offence, to a fine of not less than five hundred dollars nor more than one thousand dollars, and for any subsequent offence, to a fine of not less than one thousand dollars nor more than two thousand dollars.
1971, c. 19, s. 112; 1974, c. 14, s. 71; 1978, c. 67, s. 8.
108. Whosoever, being the holder of a permit:
(1)  sells any alcoholic beverage of a kind other than that which his permit or this act authorizes him to sell;
(2)  sells or has in his possession bottles which contain alcoholic beverages other than beer or cider and to which the Corporation’s stamp is not affixed;
(3)  sells alcoholic beverages which his permit or this act authorizes him to sell, but to a person other than one to whom his permit or this act authorizes him to sell them;
(4)  receives, directly or indirectly, by exchange or otherwise, for beer or cider sold in a public house or “pub”, tavern or grocery, anything other than money;
(5)  keeps or allows to be kept, elsewhere than in his residence and for his personal use, an alcoholic beverage other than that which he is authorized to sell under his permit; or
(6)  for the sale of an alcoholic beverage cashes or permits the cashing in his establishment of cheques or other evidences of indebtedness issued in payment of salaries or family or social allowances,
is guilty of an offence under this act and liable, in addition to the costs, for the first offence, to a fine of not less than two hundred dollars nor more than five hundred dollars, for a second offence, to a fine of not less than five hundred dollars nor more than one thousand dollars, and for any subsequent offence, to a fine of not less than one thousand dollars nor more than two thousand dollars.
1971, c. 19, s. 112; 1974, c. 14, s. 71.