I-6 - Crime Victims Compensation Act

Full text
6.2. The costs incurred under article 1974.1 of the Civil Code for the resiliation of a residential lease are paid by the Commission up to the equivalent of two months’ rent, without exceeding $1,116 per month.
The maximum amount referred to in the first paragraph is revalorized on 1 January of each year in accordance with sections 119 to 123 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001). The Minister publishes the indemnity amount so revalorized in the Gazette officielle du Québec.
2013, c. 8, s. 3.
See notice of indexation; (2020) 152 G.O. 1, 409. (Effect from 1 January 2020)
6.2. The costs incurred under article 1974.1 of the Civil Code for the resiliation of a residential lease are paid by the Commission up to the equivalent of two months’ rent, without exceeding $1,095 per month.
The maximum amount referred to in the first paragraph is revalorized on 1 January of each year in accordance with sections 119 to 123 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001). The Minister publishes the indemnity amount so revalorized in the Gazette officielle du Québec.
2013, c. 8, s. 3.
See notice of indexation; (2020) 152 G.O. 1, 409.
6.2. The costs incurred under article 1974.1 of the Civil Code for the resiliation of a residential lease are paid by the Commission up to the equivalent of two months’ rent, without exceeding $1,070 per month.
The maximum amount referred to in the first paragraph is revalorized on 1 January of each year in accordance with sections 119 to 123 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001). The Minister publishes the indemnity amount so revalorized in the Gazette officielle du Québec.
2013, c. 8, s. 3.
See notice of indexation; (2020) 152 G.O. 1, 409.
6.2. The costs incurred under article 1974.1 of the Civil Code for the resiliation of a residential lease are paid by the Commission up to the equivalent of two months’ rent, without exceeding $1,054 per month.
The maximum amount referred to in the first paragraph is revalorized on 1 January of each year in accordance with sections 119 to 123 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001). The Minister publishes the indemnity amount so revalorized in the Gazette officielle du Québec.
2013, c. 8, s. 3.
See notice of indexation; (2020) 152 G.O. 1, 409.
6.2. The costs incurred under article 1974.1 of the Civil Code for the resiliation of a residential lease are paid by the Commission up to the equivalent of two months’ rent, without exceeding $1,039 per month.
The maximum amount referred to in the first paragraph is revalorized on 1 January of each year in accordance with sections 119 to 123 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001). The Minister publishes the indemnity amount so revalorized in the Gazette officielle du Québec.
2013, c. 8, s. 3.
See notice of indexation; (2020) 152 G.O. 1, 409.
6.2. The costs incurred under article 1974.1 of the Civil Code for the resiliation of a residential lease are paid by the Commission up to the equivalent of two months’ rent, without exceeding $1,027 per month.
The maximum amount referred to in the first paragraph is revalorized on 1 January of each year in accordance with sections 119 to 123 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001). The Minister publishes the indemnity amount so revalorized in the Gazette officielle du Québec.
2013, c. 8, s. 3.
See notice of indexation; (2020) 152 G.O. 1, 409.
6.2. The costs incurred under article 1974.1 of the Civil Code for the resiliation of a residential lease are paid by the Commission up to the equivalent of two months’ rent, without exceeding $1,009 per month.
The maximum amount referred to in the first paragraph is revalorized on 1 January of each year in accordance with sections 119 to 123 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001). The Minister publishes the indemnity amount so revalorized in the Gazette officielle du Québec.
2013, c. 8, s. 3.
See notice of indexation; (2020) 152 G.O. 1, 409.
6.2. The costs incurred under article 1974.1 of the Civil Code for the resiliation of a residential lease are paid by the Commission up to the equivalent of two months’ rent, without exceeding $1,000 per month.
The maximum amount referred to in the first paragraph is revalorized on 1 January of each year in accordance with sections 119 to 123 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001). The Minister publishes the indemnity amount so revalorized in the Gazette officielle du Québec.
2013, c. 8, s. 3.