23. Not later than 30 June each year the Commission shall file with the Minister a report of its activities, in the administration of this Act, for the preceding fiscal period. The report must state, in respect of section 5.1, the number of applications submitted, the number of applications accepted and the total amounts paid out.
The Minister shall table the report of the Commission before the National Assembly within thirty days of receiving it, if the Assembly is in session or, if it is not sitting, within thirty days of the next session or of resumption, as the case may be.
1971, c. 18, s. 19; 1985, c. 6, s. 502; 2006, c. 41, s. 5.