Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

I-6 - Crime Victims Compensation Act

Section 23
Disposition versions

Full text
23. Not later than 30 June each year the Commission shall file with the Minister a report of its activities, in the administration of this Act, for the preceding fiscal period. The report must state, in respect of section 5.1, the number of applications submitted, the number of applications accepted and the total amounts paid out.
The Minister shall table the report of the Commission before the National Assembly within thirty days of receiving it, if the Assembly is in session or, if it is not sitting, within thirty days of the next session or of resumption, as the case may be.
1971, c. 18, s. 19; 1985, c. 6, s. 502; 2006, c. 41, s. 5.
23. Not later than 30 June each year the Commission shall file with the Minister a report of its activities, in the administration of this Act, for the preceding fiscal period.
The Minister shall table the report of the Commission before the National Assembly within thirty days of receiving it, if the Assembly is in session or, if it is not sitting, within thirty days of the next session or of resumption, as the case may be.
1971, c. 18, s. 19; 1985, c. 6, s. 502.
23. The Commission shall prepare and periodically publish a summary of the decisions which it has rendered in the application of this act and the reasons on which they were based.
1971, c. 18, s. 19.
© Gouvernement du Québec