Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
I-15.1 - Act respecting market intermediaries
Section 194
Disposition versions
194. The order issued by the Inspector General shall set forth the reasons on which it is based and be transmitted to each person for which the order is intended. It shall become effective on its date of service or on any later date indicated therein.
Not less than 15 days before issuing an order, the Inspector General shall notify the offender as prescribed by section 5 of the Act respecting administrative justice (chapter J-3), stating the reasons which appear to justify the order, the date on which it is to take effect and the possibility for the offender to present observations.
194. The order issued by the Inspector General shall set forth the reasons on which it is based and be transmitted to each person for which the order is intended. It shall become effective on its date of service or on any later date indicated therein.
Before issuing an order, the Inspector General shall serve on the offender a prior notice of not less than 15 days stating the reasons which appear to justify the order, the date on which it is to take effect and the possibility for the offender to be heard.
