Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

I-14 - The Education Act for Cree, Inuit and Naskapi Native Persons

Section 460
Disposition versions

Full text
460. The fines belong to the school board of the municipality where the offence has been committed, and are paid into the school fund, except where the penal proceedings were instituted by the Attorney General or the Director of Criminal and Penal Prosecutions.
R. S. 1964, c. 235, s. 507; 1989, c. 36, s. 279; 1990, c. 35, s. 16; 1992, c. 61, s. 367; 1999, c. 40, s. 159; 2005, c. 34, s. 86.
460. The fines belong to the school board of the municipality where the offence has been committed, and are paid into the school fund, except where the penal proceedings were instituted by the Attorney General.
R. S. 1964, c. 235, s. 507; 1989, c. 36, s. 279; 1990, c. 35, s. 16; 1992, c. 61, s. 367; 1999, c. 40, s. 159.
460. The fines belong to the corporation of commissioners or trustees of the municipality where the offence has been committed, and are paid into the school fund, except where the penal proceedings were instituted by the Attorney General.
R. S. 1964, c. 235, s. 507; 1989, c. 36, s. 279; 1990, c. 35, s. 16; 1992, c. 61, s. 367.
460. The amount of every fine levied in virtue of the preceding sections shall be paid into the school funds of the school board or of the dissentient school board of the municipality in which the offence has been committed.
R. S. 1964, c. 235, s. 507; 1989, c. 36, s. 279; 1990, c. 35, s. 16.
460. The amount of every fine levied in virtue of the preceding sections shall be paid into the school funds of the corporation of the commissioners or trustees of the municipality in which the offence has been committed.
R. S. 1964, c. 235, s. 507.
© Gouvernement du Québec