Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

I-13.3 - Education Act

Section 423
Disposition versions

Full text
423. Only the Comité may, with the authorization of the Minister and on the conditions he determines, borrow money by any legal means for its purposes and the purposes of school service centres on the island of Montréal.
Sections 288 to 290, adapted as required, apply to the Comité.
The second paragraph of section 288 also applies to the school service centres on the island of Montréal.
1988, c. 84, s. 423; 1990, c. 8, s. 46; 2002, c. 75, s. 16; 2020, c. 1, s. 312.
423. Only the Comité may, with the authorization of the Minister and on the conditions he determines, borrow money by any legal means for its purposes and the purposes of school boards on the island of Montréal.
Sections 288 to 290, adapted as required, apply to the Comité.
The second paragraph of section 288 also applies to the school boards on the island of Montréal.
1988, c. 84, s. 423; 1990, c. 8, s. 46; 2002, c. 75, s. 16.
423. Only the Council may, with the authorization of the Minister and on the conditions he determines, borrow money by any legal means for its purposes and the purposes of school boards on the island of Montréal.
Sections 288 to 290, adapted as required, apply to the Council.
1988, c. 84, s. 423; 1990, c. 8, s. 46.
423. The Council, with the authorization of the Minister and on the conditions he determines, may, in its own capacity, borrow money by any legal means for its purposes and the purposes of school boards on the island of Montréal.
Sections 288 to 290, adapted as required, apply to the Council.
1988, c. 84, s. 423.
© Gouvernement du Québec