I-13.3 - Education Act

Full text
341. Where the director general of a school service centre receives from the clerk-treasurer of the municipality a statement of the immovable property to be sold for taxes by the clerk-treasurer of the regional county municipality, he shall, if he has not already done so under section 340 with respect to the clerk-treasurer of the local municipality, forward to the clerk-treasurer of the regional county municipality, before 31 December, a statement showing the amount of school taxes due and affecting each such immovable for school purposes; the clerk-treasurer of the regional county municipality shall take such claim into account in preparing his list.
1988, c. 84, s. 341; 2020, c. 1, s. 312; 2021, c. 31, s. 132.
341. Where the director general of a school service centre receives from the secretary-treasurer of the municipality a statement of the immovable property to be sold for taxes by the secretary-treasurer of the regional county municipality, he shall, if he has not already done so under section 340 with respect to the secretary-treasurer of the local municipality, forward to the secretary-treasurer of the regional county municipality, before 31 December, a statement showing the amount of school taxes due and affecting each such immovable for school purposes; the secretary-treasurer of the regional county municipality shall take such claim into account in preparing his list.
1988, c. 84, s. 341; 2020, c. 1, s. 312.
341. Where the director general of a school board receives from the secretary-treasurer of the municipality a statement of the immovable property to be sold for taxes by the secretary-treasurer of the regional county municipality, he shall, if he has not already done so under section 340 with respect to the secretary-treasurer of the local municipality, forward to the secretary-treasurer of the regional county municipality, before 31 December, a statement showing the amount of school taxes due and affecting each such immovable for school purposes; the secretary-treasurer of the regional county municipality shall take such claim into account in preparing his list.
1988, c. 84, s. 341.