I-13.3 - Education Act

Full text
272.10. If the sector identified in the school service centre’s space requirement plan is included in the territory of only one local municipality, that municipality must, within two years after the plan takes effect, transfer to the school service centre an immovable that is situated in that sector and that meets the characteristics set out in the plan.
Subject to the third paragraph, if the sector delimited in the space requirement plan is situated within the territory of two or more local municipalities, those municipalities must determine together which of them must transfer an immovable and the choice must be approved by the council of each municipality.
If all the municipalities referred to in the second paragraph are situated in the territory of the same regional county municipality, the latter’s council shall determine which municipality must transfer an immovable.
The school service centre and the municipality that is required to transfer an immovable may, in accordance with the regulation made under section 452.1, agree on a time limit other than the one prescribed in the first paragraph and on the transfer of an immovable that is not situated in the sector delimited in the plan.
They may also, with the Minister’s approval, agree on the transfer of an immovable that does not meet the characteristics set out in the school service centre’s space requirement plan. The Minister shall approve the transfer after consulting with the Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy and any other minister concerned.
2020, c. 12020, c. 1, s. 118.
272.10. If the sector identified in the school service centre’s space requirement plan is included in the territory of only one local municipality, that municipality must, within two years after the plan takes effect, transfer to the school service centre an immovable that is situated in that sector and that meets the characteristics set out in the plan.
Subject to the third paragraph, if the sector delimited in the space requirement plan is situated within the territory of two or more local municipalities, those municipalities must determine together which of them must transfer an immovable and the choice must be approved by the council of each municipality.
If all the municipalities referred to in the second paragraph are situated in the territory of the same regional county municipality, the latter’s council shall determine which municipality must transfer an immovable.
The school service centre and the municipality that is required to transfer an immovable may, in accordance with the regulation made under section 452.1, agree on a time limit other than the one prescribed in the first paragraph and on the transfer of an immovable that is not situated in the sector delimited in the plan.
They may also, with the Minister’s approval, agree on the transfer of an immovable that does not meet the characteristics set out in the school service centre’s space requirement plan. The Minister shall approve the transfer after consulting with the Minister of Municipal Affairs, Regions and Land Occupancy and any other minister concerned.
2020, c. 12020, c. 1, s. 118.
See 2020, c. 1, s. 334